Anne Marie Jørgensdatters fødsel/dåb i Endelave 17/6-1811

[Birthe Nielsen]

Jeg har igen brug for hjælp til at tyde en del af teksten ved denne dåb:

Skanderborg amt, Nim herred, Endelave sogn 1796-1816EM, opsl. 56.
Det er den 4. indskrivning i venstre side af kirkebogen:
Jeg kan tyde noget af teksten således:
Den 17. Juni nedkom Jørgen Hendriksens kone
Karen Jensdatter med en Datter, som samme dag blev hjemmedøbt
og kaldet ANNE MARIE,
der ??? Møller Ole Jensen o.s.v.

med venlig hilsen
Birthe Nielsen
//
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=56&bsid=161384&kb=Skanderborg+amt%2C+Nim%2C+Endelave%2C+1796-1816%2C+EM%2C+F%C3%B8dte%2C+Viede%2C+D%C3%B8de

[Ole Westermann]

Mandag den 17 Junii nedkom Jørgen Hendrichsens Koene
Karen Jensdatter med en Datter, som samme dag blev hiemdøbt
og kaldet ANNE MARIE, der siden blev baaren til Xstning* 6 Dom p.
Tr., da Faddere var: Møller Ole Jensen, Hans Skov, Hans Rasmussen
Birte Kirst. Thomesd. og Niels Hervends? Koene; Moderen holdt samme dag
sin Kirkegang.

*Christning (som betyder dåb - og man kan kun døbes én gang!) - her i betydning dåbsbekræftelse - og det skete 21.juli

mvh Ole

[Birthe Nielsen]

Tak til Ole Westermann for hjælpen med at tyde en stor del af teksten ved Anne Maries dåb.

venlig hilsen
Birthe Nielsen

[Werner Nielsen Wittekind]

Hej Birthe
Jeg har hele Endelave i min database, så du kan kontakte mig werner@wittekind.dk
Hilsen