Tydning i KB Møborg/Nees 1774. En hård nød, efter min mening.

[Arne Skjelmose]

Fødsel og dåb i KB Møborg/Nees, 1774.
Jeg har yderst svært ved at læse den, og vil -undtagelsesvis- ikke give mit eget bud på læsningen; jeg er bange for, at jeg kommer til at læse det, som jeg HÅBER på, at der står.
Er spændt på sagkyndiges bud!

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125264#166808,69526999
Opslag 18, venstre side, næsten nederst i højre spalte.

[Jørgen Thue Pedersen]

Er det denne du mener?
d 6te Augusti blev Peder Kiærchgaards
Daatter Døbt og blev kaldet Ide Ma-
grethe, Baaren af Kiærsten osv.
-----
Jeg ser nu på billedet at det er den,
så jeg sender det hele, som jeg ser det:

d 6te Augusti blev Peder Kiærchgaards
Daatter Døbt og blev kaldet Ide Ma-
grethe, Baaren af Kiærsten Sundgaard
Fadere, Jørgen Sundgrd, Christen Nørager
Jeppe skrædder og hustrue, og Maren
Nørager.

[Arne Skjelmose]

Hej Jørgen,
1000 tak for din læsning.
Din udlægning svarede til mine forventninger, og jeg mangler helt tydeligt bedre erfaringer i at læse denne skrivestil.
Mvh, Arne