Trolovelse 8. Mai og vielse 1. Aug. 1752 Lauritz Powelsen Walsøe

[Mogens Sørensen]

Hej -

jeg har brug for mere hjælp til tydning af Lauritz Powelsen Walsøe - kirkebogen for

Kbh.Amr - Trinitatis Sogn, Enesteministerialbogen 1727-1791 (II) opslag 109
højre side nederst.

Idet jeg er helt på bar bund med Lauritz, og gerne vil finde frem til flest mulige
oplysninger for at komme videre, vil jeg gerne bede, om muligt, en tydning af
hele teksten.

En datter af Lauritz Powelsen Walsøe og hustru Karen Jacobsdatter -

     Ane Kirstine Walsøe 1761-1833, gift med
     Skoleholder Søren Terkildsen 1754-1826  var min 2xtipoldemor

     derfor denne interesse for Lauritz Powelsen Walsøe og hustru

     http://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=39148896

     Venlig hilsen
     Mogens Sørensen
     3600 Frederikssund

     

[Peter Kristiansen]

Angiv venligst et direkte link til opslaget - i stedet for et fast billede.

d 8 May trolo-
velse
Viet d 1 au-
gost 1752

Trolovet Laurs Powelsen Walsøe Enkemand, med
Pigen Karen Jacobs Daatter, for ham lover Lars Madsen
Landmaterial Kusk, boer paa Christianshavn, for hende
lover Peter Holst øltaper, boer ved Nicolai Kircke ....
svenske Kinge [?], afkald fremviist fra den afdødes
Moder, som var ringlyst og protocolleret.

[Mogens Sørensen]

    Til Peter Kristiansen -

    tak for din hjælp i begge indlæg vedr. Lauritz Paulsen Walsøe.

    vh - mogens

[Peter Kristiansen]

"ringlyst" skal selvfølgelig være "tinglyst"