tydning Middelfart - 2 x ægteskab

[Ole Krog]

jeg vil gerne have hjælp til 2 tydninger i 1740 og 1743 (samme mands ægteskaber)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138019#180200,30559783

Middelfart 1740 (opslag  96): Onsdagen d. 13. juli er trolovet til Egteskab Mads Jensen, -- Mads Ejlersen og Maren Hansdatter udi hans Moders i –huus, Forloverne: Jesper Nielsen – og Hans Jensen Kromand, Anna Erichs Stribolt, Johanna Jørgensdatter, -- Jørgen June, Jep --, --- Christian Mørch og flere. NB
Blev copulerede dend 4. November 1740

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138019#180200,30559785

Middelfart 1743 (opslag 98): Paa Dagen d. 8. Nov. blef trolovet til Egteskab Mads Jensen og Dorthe Hans Daatter i --------- viede 6. December


Ole Krog
Holstebro

[Ole Westermann]

Onsdagen den 13 Julii. Er trolofvet til Ægteskab, Mads
Jensen, som og nefnes Mads Eylerßen, Og Maren Hansdaatter
udi hans Moders iboende Huus, Forlofverer, Ifver Nielßen
Bødicker og Hans Jenßen Kroermand, Overværendes
Anna Ericha Stribolt, Johanna Jørgensdaatter,
Jørgen Juul, Jep Vefver, Derret? skiøttens, Christian
Mørck og flere. NB
NB Blef Copullerete >Fredagen< dend 4de November 1740
   ----------------------

Fredagen den 8 Nov. blefve trolovede til Ægteskab Mads
Jensen og Dorthe Hans Daatter i mange skickelige Folkes
overværelße. Forlovere vare Ivar Nielsen Bødker og
Hans Rasmusøn Slagter.  Viede Fredagen den 6 Decembr

mvh Ole

[Ole Krog]

Til Ole

Mange tak for hjælpen. Særligt glad for din tydning af: 

Mads Jensen, som og nefnes Mads Eylerßen -

så den korrekte person, da både han og søster er nævnt med navnet Jensen og Eilersen/Ejlersen/Ejlers i kirkebøger og skifter.

Ole Krog