1820 Død i Ullerup sogn/Sønderborg amt - tekst på tysk

[Jens Ole Jensen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=202836&side=264

Nr. 21
23. oct 1820
Christian Frideric Paulsen vorde Pächter
paa? Görritsmark bei -------------------

Jens Ole Jensen, Aalborg

[Ole Westermann]

Nr. 21
(død) 23. oct 1820 (begr) 26.oct
Christian Friedrich Paulsen vordem Pächter
zu Görritsmark, bei Tondern, zulezt
Käthner auf Ulderup-Feld, des weiland
Bohlsmannes Fridrich Christensen in Ulderup
und eheliger Ellen Dorothea geborne Hansen
ehelicher Sohn; war verheirathet mit Kirsten
geborne Kier, aus welcher Ehe 7 Kinder, Frie-
drich, Jürgen, Elle Dorothea, Ingeburg, Hans
Christian, Peter, und Christina Maria, vorhan-
den sind. - Diese Kinder sind alle unverehlicht
und zum Theil unmündig; außer dem 2ten Sohne
Jürgen, welcher, als Käthner und Krüger
in Stenderup wohnhaft und mit Anna Maria
geborne Iwersen verheirathet ist. Aus dieser
Ehe ist eine Tochter, Margaretha Maria ent-
standen ist. Eine langwierige, auszehrende
Krankheit endigte die Lebenstage dieses
Verstorbenen, in einen Alter von 54 1/6 Jahre.
        (Psalm 89, 48.)

mvh Ole

[Jens Ole Jensen]

STOR TAK for dit arbejde med tydning.

Jens Ole

[Inger Buchard]

En enkelt fejllæsning
..
Bohlsmannes Fridrich Christensen in Ulderup
und seliger Ellen Dorothea geborne Hansen
..

Inger Buchard

[Jens Ole Jensen]

Tak

Jens Ole