Viet den 3 oktober 1813 i Jystrup Kirke, Jystrup Sogn, Ringsted Herred, Sorø Amt

[svenn chr. trønning]

Jeg har en vielse den 3 oktober 1813 i Jystrup Kirke, Jystrup Sogn, Ringsted Herred, Sorø Amt som jeg næsten ikke kan tyde.

Det er Jystrup Kirkebog side 652 nr. 4, højre spalte . Opslag 287, Enesteministerialbog 1748-1814.

Jeg får det til:
"
1813
D. 3 oct. blev Indsidder Thias Christensen af ?
og Pigen Inger Olsdatter fra ? i ? Sogn
ægteviet efter foregangen Lysning i Walsølille
Kirke, ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? P.C.S. ?    og     F.C.S. ? ?
Gaardmand i ?         Gmd. i ?   
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=152271#152271,25338650

[Inge Hedal]

1813
D. 3 oct. blev Indsidder Thias Christe(n)sen af Hobolden,
og Pigen Inger Olsdatter fra Egerup i Bringstrup Sogn
ægteviede efter foregaaende Lysning i Walsølille
Kirke; Forloverne, som bevidnede at intet lovstridigt
var i dette Ægteskab ved begge Mandens Stifsønner
Christian C.C.S. Christiansen    og Friderik F.C.S. Christiansen
Gaardmand i Svalmstrup           Gmd. i Egerup

Hobolden hedder nu Hoppeolden og ligger i Valsølille sogn.
Mvh Inge 

[svenn chr. trønning]

Til Inge Hedal.

Endnu en gang skal du have en stor tak for din hjælp til mig og så fik jeg endda en ny medlem til min samling og stedbetegnelse hvor de er i 1818.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning