KB1738 Vallensved 1738 ops. 108

[Bodil Cziezerski]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119565#158365,26601978

Jeg har brug for hjælp til tydning.

Jeg læser på højre side:

Dom: Invocavit Sal: Hans Brystings Barn af Øllerup
Margrete. Barnet døde og faderen var alt forhen død, dan Moderen blef ind....

Jeg kan ikke blive klog på dette, da under ops. 219 døde 1738
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119565#158365,26602090
Dom invocavit Hans Brysting af Øllerup. 0
er opført, men barnet er ikke nævnt.

På forhånd tak,
vh. Bodil

[Peter Kristiansen]

Dom: Invocavit Sal: Hans Brystings Barn af Øllerup
Margrete. Barnet døde og Faderen var alt forhen død,
da Moderen blef indleedt [introduceret]

Barselskoner introduceres til kirkelivet ca. 40 dage efter fødselen. Ofte blev barnets dåb publiceret samtidig, hvis det var hjemmedøbt (hvad det oftest var på det tidspunkt).

Så både barnet (og faderen) har altså været døde på det tidspunkt.

Så mon de to opslag skal tolkes således, at barnet bliver døbt Dom. Invocavit, men dør inden moderens introduktion, og samme dag bliver faderen begravet ??

[Ole Westermann]

Ja, det må være, som Peter skriver:
Dom. Invocavit begraves Hans Brysting, og samtidig døbes datteren Margrethe, som imidlertid dør inden moderens introduktion.
Datterens begravelse er ikke indført selvstændigt, men kun nævnt her, så datoen er ukendt.

mvh Ole

[Bodil Cziezerski]

Hallo og mange tak til Peter og Ole,
det lyder temmelig plausibelt.
Vh. Bodil