Døde mænd Hellum sogn Hjørring Amt 1856

[Kirsten Bøje Nielsen]

Jeg har brug for lidt hjælp til at tyde no 4 1856

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21695797#410842,75931008

1856, 23 december
1857 11 januar
Anders Gundersen
....................

Fattiglem i Hellum ( gift) 51 år
anmærkning Død af ...............

De bedste hilsner
Kirsten Bøje Nielsen

[Ole Westermann]

Stand, Haandtering og Opholdssted.
1856, 23 december
1857 11 januar
Anders Gundersen
T.......*                     *måske skulle der stå Tolstrup, hvor han bor v FT-1840-45-55

Fattiglem i Hellum ( gift) 51 Aar
anmærkning Død af Brystsvaghed.

mvh Ole

[Kirsten Bøje Nielsen]

Hej Ole

Mange tak atter engang for hjælp med tydning. Kan du have en dejlig weekend
Vh Kirsten

[Johannes Koch]

Hej Kirsten.
Ifølge Krabsen findes der i Hellum sogn en stedbetegnelse Føjting,
Jeg mener begyndelsesbogstavet er et F, læs  Feuting.
Mvh Johannes.