Udsætterprotokoller

[Pernille Kristensen]

Jeg vil meget gerne have hjælp til tydning
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=16&side=334&height=460

Nr 259 drengbarnet Carl August Adolph

Til Moderen Anne Marie Jensen, derefter kan jeg ikke tyde tekstindholdet.

Venlig Hilsen

Pernille Kristensen

[Jørgen Thue Pedersen]

Nr. 259 drengbarnet Carl August Adolph

Født den 16. Junii 1826 under Nr. 396. og døbt den 17 Junii
Udleveret den 22 Junii 1826    Moderen No. 401 – B 4 2/3 Rbd
til Moderen Anne Marie Jensen.
Ugivt, ei tilforn født, 26 Aar, fra
Assens, og for omtrent 2 Aar si-
den kommen her til Staden fra Oden-
se, og siden tjent her i Staden til
den 1 Marts sidstleden. Tager i
Borgergaden No 187 i Bagstuen hos
hendes Sødskendebarn, Arbejdsmand
Schalbergs Enke, hvor hun tager
Barnet med. !827 den 13 Junii meldt
at være flyttet til Assens til en Syster
sammesteds.
----
Med blyant til højre:
vide (=se)  Føde No 839 1827
                       " No 234 1829

[Pernille Kristensen]

Mange tak, Jørgen