Haderslev,Gram,Jels,1857-1884,opslag 721.No.7.

[Heidi Hyltoft Wiborg]

Hej

Jeg har lidt problemer med at tyde et par ord v. Hans Lauesen Wiborg's død.

Det står forneden, jeg går ud fra at der står hvad han er død af ell.lign. ??syg, og ??t, derefter står hans alder.

Håber i kan hjælpe.

Mvh.Heidi

[Peder Højer]

Hej

Jeg mener at læse at han er død af Tæresyge. Den betegnelse går igen en del steder i den samme kirkebog.

Det næste der står er jeg noget mere i tvivl om. Umiddelbart kunne det se ud som om det starter med T, men alligevel, det er ikke helt mage til det i Tæresyge.
Under mange af dødsfaldene står noget om Ingen Formue eller en formue på Okr 50 Rdl.
Jeg hælder lidt til den antagelse at her er ingen formue.

Jeg gransker i dette forum for at blive bedre til at tyde de gamle skrifter og er absolut ikke fejlfri. Hvis der er andre der har anden opfattelse end jeg, er det ingen skam for mig at blive korrekset.

med venlig hilsen

Peder

[Thomas Kryhlmand]

Som jeg ser det:

Enig med Peder i Tæresyge. Læs her: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=tæresyge

Derefter står der for mig at se 'Test.' Må betyde Testamente. Der har altså været formue til stede. Peder har ret i, at på den plads står der oftest noget om formueforholdene.

VH Thomas

[Peder Højer]

Hej Thomas

Nåeh ja, jeg havde også læst det som Test, men kunne ikke få det til at passe.... jeg er helt enig med dig, Thomas.

Peder

[Heidi Hyltoft Wiborg]

Hej Peder og Thomas

Mange tak for hjælpen med at opklare hvad Hans var død af m.m.. 

Venlig hilsen Heidi

[Thomas Kryhlmand]

Ser tilfældigvis Heidis 'taksigelse'. Selvom jeg abonnerer på livet løs, har jeg ikke modtaget nogen mail, der fortæller, at Heidi har repliceret. Det sker igen og igen . . . . .

Hvad gør jeg forkert?

VH Thomas