Vielse 1847 Allerslev, Præstø Maren Kirstine Olsdatter og Lars Nielsen

[Hanne Elly Petersen]

God aften
Jeg håber på hjælp til at kunne læse hele teksten i Kirkebogen omkring Maren Kirstine Olsdatter og Lars Nielsens Vielse

Jeg læser:

1847

2

xx xx 21 xx xx xxx xx
UngkarlLars Nielsen tjenende
Gmd Christistopher Pedersen
af Ugledie 21 1/4 xx vaccineret
1828 af Hejde

Pigen Maren Kirstine
Olsdatt: 24 Aar vac:
1837 af xx tjenende
Gmd Niels Bentsen af
Ugledie

Forlovere for xx Gmd
Niels Jensen i xx og
for Pigen xx
Christopher Rasmussen
af Ugledie

21 Mai
x
xx

i Kirken

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21913181#429492,78558876

mange hilsner HanneElly

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

1847

2

19 indskr 21 første Gang lyst for
Ungkarl Lars Nielsen tjenende
Gmd Christopher Peders Enke
af Ugledie 21 1/4 [?] Aar vaccineret
1828 af Hejde

Pigen Maren Kirstine
Ols Datt: 24 Aar vac:
1837 af Smilau. Tjenende
Gmd Niels Bentsen af
Ugledie.

Forlovere for Karl Gmd
Niels Jensen i Bal [?] og
for Pigen Stiffaderen
Christopher Rasmussen
af Ugledie

21 Mai
Formedelst Ko-
nens Barsel.

i Kirken

[Ole Westermann]

1847 nr 2.

..in(d)skr 21 første Gang lyst for
Ungkarl Lars Nielsen tjenende
Gmd Christistopher Peders Enke
af Ugledie 21¼ Aar vaccineret
1828 af Hejde.

Pigen Maren Kirstine
Olsdatt. 24 Aar vac.
1837 af Smilau tjenende
Gmd Niels Bentsen af
Ugledie

Forlover for Karl Gmd
Niels Jensen i Bal og
for Pigen Stiffaderen
Christopher Rasmussen
af Ugledie

21 Mai Formedelst Konens Barsel*     
i Kirken

*hun fødte en dødfødt dreng 29. april, da tillysningen startede
  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21913181#429480,78558570

mvh Ole

[Hanne Elly Petersen]

Hej Peter
Tusinde tak for din hjælp,

jeg kan ikke rigtig se hvad "21 Mai
Formedelst Konens Barsel" skal betyde... har du et bud

... ligesom den første linie  "19 indskr 21 første Gang lyst for" kan det være datoer?

mange hilsner HanneElly

[Peter Kristiansen]

Parallelt med de andre vielser - så er de indskrevet til vielse den 19 og lyst første gang den 21. - Måneden fremgår desværre ikke.

Hvis indskrivningen til vielse er sket f.eks. i januar, men vielsen først er i maj - og for at forklare det lange tidsspring, så kommer der en forklaring om, at konen gjorde barsel i mellemtiden.

[Hanne Elly Petersen]

God dag Peter
Tak for din melding, den lyder meget rigtig
mange hilsener HanneElly

[Ole Westermann]

Har du ikke læst, hvad jeg anførte:

*hun fødte en dødfødt dreng 29. april, da tillysningen startede
  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21913181#429480,78558570

Når kvinden har født, anses hun for uren i ca 4-5 uger og må ikke komme i kirken. - Derfor måtte vielsen vente !

[Hanne Elly Petersen]

Hej Ole
nej, jeg har ikke fået meddelelsen - før lige for lidt siden - ingen undskyldning, men en forklaring
og så Tusinde tak for at du gør mig ekstra opmærksom på oplysningerne, de hjælper meget på forståelsen af notatet
Tak - mange hilsner HanneElly