Ribe Amt, Nordby Sogn, kirkebog 1734-1815, opslag 27, #3 (1769)

[Karsten Jacobsen]

Hjælp, hjælp:

d: 27 Januar: troloved 4de Gang
Enkemand Niels Hansen Svarrer
d. 8. Februar          og Pigen Mette Peder Greisens(?)
Bryllup(?)              datter ? ? (tilsyneladende forkortelser, hvad kan de betyde?)

Mange hilsner
Karsten

[Anette Korsgaard]

Hej Karsten

Jeg kan ikke bidrage med meget, du læser det rigtigt så vidt jeg kan se.

d: 27 Januar: troloved 4de Gang
Enkemand Niels Hansen Svarrer
og Pigen Mette Peder Greisens
datter od. O
d. 8. Februar
Bryllup

Forkortelserne går i gen gennem bogen, men jeg kan ikke gætte hvad de skal betyde.

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Anette! Det store O står måske for Odden (en kendt stedbetegnelse ved Nordby)

Mange hilsner
Karsten