tydning af dokument

[Mogens Larsen]

Hej
Jeg har et dokument under dette link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16967863#231428,43932026

Jeg har gættet mig til nedenstående og vil gerne have hjælp til at forstå det der står. Det der undrer mig er, at der står at det er de 2 søstres fædrene arv, når jeg fra skiftet efter ham ved, at de hver arvede 28 Rd. Derfor vil jeg gerne have tydet dette afsnit for at se om det giver mening.

Jeg har læst dette.
No 22      .... Rixdaler -  Kiendes Jeg underskrevne Christen Jepsen
     1766                         i Sønderbye i Tved Sogn og herved vitterliggiør at
      være skyldig til velfornemme Frands Sørensen Sønderbye
      i Tved sogn   
      76 Rd? skriver halvfierdesenstuie og sex Rigsdaler,
      som hand mig ......... .....   ..                             hvilke
      Samme 76 ... er hans Myndlinger Maren Bertels
      datter og Catrine- Marie Sørensdatter deres fædrene
      arvelod for hvilke ovenstaaende Capital
      76 ? ? ?   herved lover og ... forpligter mig og mine
      arvinger ....   .....   at betale til bemeldte
      Frands Sørensen eller hans arvinger i ... .
      ..  .......      Mønt til førstkommende ...
      ..............   
      ......................... Rente med 4 pro Sento som
      er                                ovenmeldte Frands
      Sørensen .......    undertegnede Christen Jep-
      sen.....   
      .... hvilken summa fy...... Rigsdaler .....
      myn...     Envold Christian Nielsen og Søren Chri
      stian Nielsen deres Indfæstninger ....
      .........    tilfaldne gaard og                        som
      Jens Andersen i Sønderby udi beboede og i fæste havde   

                Venlig hilsen
                Mogens

[Ole Westermann]

Hej Mogens

No 22 F5tus
          1766
Een Rigsdaler - Kiendes Jeg Underskrevne Christen Jepsen
i Sønderbye i Tved Sogn og herved vitterliggiør, at
være >skyldig< til velfornemme Frands Sørensen Sønderbye
i Tved sogn Rede laante penge i klingende Mønt   
76 rdr Skriver Halvfierdesinstive og sex Rixdaller,
Som hand mig laant og med forstract haver, hvilken
Summa 76 rdr er hans Myndlinger Maren Bertels
datter og Catrine-Marie Sørensdatter deres fædrene
arvelods for hvilken ovenstaaende Capital
76 rdr >ieg<  hermed lover og tilforpligter mig og mine
arvinger Redelig igien at betale til bemeldte
Frans Sørrensen eller hans arvinger i deres Huus
i klingende Mønt til førstkommende Snaps-
ting naar Mand skrivendes vorder 1766ve Med den
derpaa løbende Rente med 4re pro Sento som
er 3 rd 8 sk iligemaade af ovenmeldte Frans
Sørensen haver ieg undertegnede Christen Jep-
sen bekommet til laans 40ve rdr 10 rdr Banco
Sedler hvilke Summa Fyrgetive Rixdaler er hans
Myndlinger  Envold Christian Nielssen og Søren Chri-
stian Nielssen deres Indfæstnings Penge af dend
dem arveligen tilfaldne gaard og Eyendom som
Jens Andersen i Sønderby nu beboer og i fæste haver
hvilke Capital 40 rd teg hermed lover og tilforplig-
ter mig og mine arvinger Redelig igien at betale
til ovenmeldte Frans Sørrensen ....
   (og så kan du selv prøve at fortsætte) 

mvh Ole

[Mogens Larsen]

Hej Ole
Tak for hjælpen.
Har du nogen forklaring på, hvorfor det anføres at det er arvelodder der lånes ??

Mogens

[Ole Westermann]

Jeg har jeg ingen tanker gjort mig derom - men er du sikker på, at de ikke hver arvede 38 rd? For så passer pengene jo.
Hvorfor det er deres indestående arv, som udlånes, kan jeg intet vide om.
- iøvrigt en tastefejl i 3.sidste linie: teg → ieg

[Mogens Larsen]

OK -jeg undrer mig bare.
og ja jeg er sikker på at deres andele var 28 RD.
Jeg kæmper videre med dokumentet.

Endnu engang tak for hjælpen.

Mogens