Tydning af dåbsoptegnelse, Birkerød sogn 1717

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg er lidt i tvivl om navnet og hvad der står om hende, der holdt barnet ved dåben, nederst på højre side.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=203212#203212,38540159

Jeg læser:
Eodem Die (Dom: 10 Tr.) Hans Christoffersøns Datter Mar-
grete. Johanna Jens Pedersøns af Runsted
baahe(?) hende, Fadderne Niels Jørgensen, Niels
Børresøn, Hans Hansøns Hustru alle af Runsted.

Er barnets navn Margrete? og gudmoderen Johanna Jens Pedersøns? Og hvad står der om Johanna Jens Pedersøns (hustru) - det kan ikke være "baahe"!!

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Jeg læser det

Eodem Die (Dom: 10 Tr.) Niels Christoffersøns Datter Mar-
grete. Johanne Jens Pedersøns af Runsted
baahr hende, Fadderne Niels Jørgensen, Niels
Børresøn, Hans Hansøns Hustru alle af Runsted.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Jeg kan godt se, at der står Niels og ikke Hans! Og "baarh" er da en dejlig stavemåde!

Venlig hilsen
Kristian