Dåb 1726(?) - Kirke Hyllinge Sogn

[Morten Nielsen]

AO: Københavns Amt, Kirke Hyllinge Sogn, Enesteministerialbog (1645-1814), 1645-1745 FKVD, opslag 214 højre side øverst

1726*
Dom. 4ta Advent
Sören Jensön i Kyndelöse en Sön
Præstekonen i Hÿllinge bar barnet
                 Faddere
Rasmus [Ander]sön i Kÿndelöse
Ole Jensön ibid. Jörgen Bruun - ibid.
Jens Bruuns ? ibid. Mogenses hu
strue ibidem.

* Jeg er lidt i tvivl om årstallet!

Venlig hilsen
Morten Nielsen

[Peter Kristiansen]

Højre side, øverst:

Mit bud:

Universit.
Introd. Dom.
4ta post Epiph

Dom. 4ta Advent
Sören Jensön i Kyndelöse en Sön - Ole
Præstekonen i Hÿllinge bar barnet
                 Faddere
Rasmus Andersön i Kÿndelöse
Ole Jensön ibid. Jörgen Bruun - ibid.
Jens Bruuns Daatter ibid. Mogenses hu-
strue ibidem.

Det er kirkeåret 1726, der starter 1. søndag i advent 1725 - og da 4. søndag i advent stadig er før nytår, så må det være kalenderåret 1725.

[Morten Nielsen]

Hej Peter,

Tak for tydning og præcisering af årstallet.

Venlig hilsen
Morten Nielsen