Begravelse, Abild Sogn, Tønder, 1775 - på tysk.

[Michael Rosenkrands]

Hej med jer.

Peter Tüchsen og Botilla Nissen var forældre til Carsten Petersen Tüchsen, 1733-1806.

Jeg tror, at jeg har fundet Botillas begravelse - se højre side: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=200854#200854,38034218

Hun er angivet som Botilla Tüchsen.

Jeg har svært ved at læse og forstå det skrevne, men kan nogen be- eller afkræfte, at der står, at det er Botilla, gift med Peder Tüchsen? Og er det hendes alder, der er angivet til 68 år og 3 måneder?

På forhånd tak for hjælpen. :-)

MVH

Michael

[Inger Buchard]

15/23.11.1775
Botilla Tüchsens, des weyl.
Bohlsmannes Carsten Nis-
sens aus Abel und Ann
geborner Hanses eheleibl.
Tochter. Verhelicht mit
dem weyl. Bohlsmann
und Kirchen Juraten
Peter Tüchsen aus Abel
68 Jahr weniger 3 Mo-
nathen alt. Hinterlässt
3 Kinder: Carsten, Mett und Ann

68 år minus 3 måneder

Inger Buchard

[Michael Rosenkrands]

Rigtig mange tak, Inger.

Er det rigtigt forstået, at Botilla er datter af Carsten Nissens og Ann Hanses?

Fortsat god aften :-)

MVH

Michael

[Inger Buchard]

Ja, og hun var gift med Peter Tüchsen

Inger Buchard

[Michael Rosenkrands]

Super - tak igen :-)