Løst - Udtog af Gjordemoderens Indberetning

[Agnete Waagstein]

Udtog af Giordemoderens Indberetning.


Udtoget ses her: Randers Amt, Sønder Djurs Herred, Vejlby 1814 – 1835 opslag 50. Dødfødte Mandkjøn, nr. 5 (nederst på opslaget). Her får Hans Sørensen Adam og Hustrue Karen Rasmusdatter d. 2. august 1818 en dødfødt dreng. Yderst til højre findes udtoget fra jordmoderens indberetning.
Jeg læser:
Barnet var fuldbåren
Og af Modkage(?) blev født
...smaa(?) Brud..
Al en n..ligt, som h
..ver til O.....?
Blev brugt, men alt for-
gievets. Moderen
Havt ei tilforn født
Dødfødt Barn. G...
De .. de.... , Kierstine
Marie Beily af Grenaae
......
......
.... Ane,...
H .....D......
.........
.... Ane Rasmusdatter
...    ...125

Jeg synes, at det lyder ret dramatisk, det er deres andet barn, men Karen Rasmusdatter overlever og får siden yderligere 5 børn! Jeg håber, at der er nogen der har mod på en bedre tydning.

Venlig hilsen
Agnete Waagstein

[Poul-Erik Langvad]

Jeg læser:
Barnet var fuldbåren
og af Mandskiøn, blev født
efter Timers haarde
Lidelser, naturligt og
uden Vending
eller Instrumenter,
var uden Liv, da det
fødtes. Alle vanelige ....
.... blev forgieves
anvendt til at faae
det til Live og Mode-
ren havde ikke tilforn
født dødfød Barn.
Giordemoderen var exami-
neret Ane Marie Char...
datter af Hiøberg .....
værende Koner vare
Mads Schyttes Enke Maren
Pedersdatter og P... ....
..... Hustrue Mette
Andersdatter, begge af
??evn. .... Giordemo-
derens Forhold blev
ingen K... f....
Barnet blev begravet
den 31de October 1819
Moderen introduceret
d. 21. Nvber 1819 -

Desværre er der nogle huller, men meningen er nogenlunde klar.

M.v.h. Poul-Erik

[Agnete Waagstein]

Hej Poul-Erik,
Jeg siger tusind tak for dit svar, jo det giver fin mening.
Venlig hilsen
Agnete Waagstein

[A. Koefoed Westh]

Hej!

Jeg tror, at Poul-Erik har læst indførslen på side 125

Jeg får det til:

Barnet var fuldbaaren
og af Mand Kiøn, blev født
ved svær Vending
alt naturligt(?), som hen-
hører til Oplivelse
blev brugt, men alt
forgieves. Moderen
havde ej tilforn født
dødfød Barn. Gior-
demoderen, Kierstine
marie Bechs af Grenaae
examineret De ved
Fødslen tilstædeværende
Koner vare Ane Kierstine
Lausdatter, Huusmand Søren
Christensen Degns Hustru
af Reven Huuse
og Ane Rasmusdatter
vide Fol: 125
Opholdende Rasmus Peder-
sen Basballes Hustroe i
Revn - Mod Giorde-
moderen Blev ingen
Klage Ført


Mvh. Anna-Lise

[Elin Madsen]

Hej

Mit forslag til det manglende:

alt mueligt, som hen

venlig hilsen
Elin

[Agnete Waagstein]

Hej Elin,
Jeg tror du har ret -
Tusind tak for jeres indsats.
Venlig hilsen
Agnete Waagstein