dåb 7. feb. 1838 i Soderup Kirke, Merløse Herred, Holbæk amt

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en dåb 7. feb. 1838 i Soderup Kirke, Merløse Herred, Holbæk amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Soderup Kirkebog side 62 sidst på siden. Opslag 54 1837-1857.

Jeg får det til:
"
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Pigen Karen Olsdatter, ? ? Kirsren Søndr Sotrup - Test: Peder ?, Pouvelsen og ? Rasmussen - Alle af Smidstrup.
"
På forhånd tak for hjælpen

Svenn Chr. Trønning

[Asger Berg]

Hej Svenn,

Som jeg ser det -margenen til venstre sluger de første bogstaver:

(Susc.) Pigen Karen Olsdatter, tj.(ener hos) Gdmd Kristen-
(sen) i Sønderstrup - Test: Peder Jacobsen,
(Pe)der Povelsen og Lars Rasmussen - Alle
af Smidstrup.

Mvh
Asger

[Svenn Chr. Trønning]

Hej Asger Berg.

Må jeg sige dig tak for hjælpen.

Forsat god dag.

Med venlig hilsen

Svenn Chr. Trønning