Tydning af dåb i Daugård Sogn 1736-83

[Helle Rossini Hansen]

Jeg er nu begyndt med min mands familie, slægten Daugaard. Jeg har fundet denne dåb, som kunne være starten til navnet Daugaard, men kunne godt bruge lidt hjælp til tydning af selv teksten.

Daugård sogn, Hatting Herred, Vejle Amt, Fødte 1736-1783, Opslag 55, aller øverst.

Dom: 5th p. Epiph. fadder ??? Peder Mortensen fra ??? søn MADS til daaben baaren af ??? datter. faddere Nils Petersen. ?? Morten, ????? Jens Larsen og

Jeg vil også gerne have bekræftet om barnets fulde navn kunne være MADS PEDERSEN DAUGAARD.

På forhånd tak for hjælpen

Helle

[Sussi Hansen]

hej
Jeg læser:

Daugaard-sogn 1756

Dom 5 Ta p. Episk førte Peder Mortensen sin (lille) søn Mads til dåben.
båren af Jens Fridrichsdatter, Faddere Niels Poulsen, J? Madsen, Christen Fridrichsens hustru,
Jens Larsen og ---?

Det sidste er desværre så uvisket at det ikke kan læse.Ved (lille) står den gamle stavemåde.
Om Barnets fulde navn kan være Mads Pedersen Daugaard er da en mulighed men det står der ikke.
Prøv om du kan finde hans konfirmation og se hvad præsten har skrevet der.

Venlig hilsen
Sussi

[Helle Rossini Hansen]

Tak for hjælpen Sussi,

Det vil jeg gøre, nogle af de gamle kirkebøger er så rodet, jeg arbejder iøjeblikket med Grejst Sogn, hvor han flyttede til. Man skal virkelig have tålmodighed......, men jeg vil ikke udelukke ham her endnu, jeg tror jeg er på sporet.

Mvh
Helle