Tydning af Anne Dorthea Nielsen fødsel i Tyrstrup sogn på AO

Startet af Billy Sørensen, 09 Jun 2011 - 21:27

Forrige emne - Næste emne

Billy Sørensen

Hej håber nogen kan hjælpe mig med at få spørgsmål tegnene væk og finde ud af hvad der helt præcis hvad der står

fødsel: Tyrstrup sogn, Sønder Tyrstrup herred, kirkebog 1775-1838, fødte, AO-opslag 331 øverst

1812
født 22. feb
døbt 26. feb
Anne Dorthea Nielsen af Stenevadhuus, Laf?u?dsmand? Jens Nielsen og Anna Niels? ??? datter

faddere:
Anne Hans Sønder Stenderup
hustru?: Ravn? af Bojsen
Lis f. Schütt

Lars Jensen

Hej Billy

Jeg læser:

" 1812
født 22. feb.
døbt 26. feb
Anna Dorothea Nilsen af
Steenevad huus, Toftgrdsmanden
Jens Nilsens og Anna Nilses
ægtefødte Datter
Anna Hansd. Sønder Stenderup
fadderne Jungfr. (Jomfru) Raun af Boyschau
Niss Schütt"

Mvh
Lars
Venlig hilsen
Lars Jensen, Aabenraa
ljkloster@gmail.com