Dåb 1799 - Mørkøv Sogn (Holbæk Amt)

[Morten Nielsen]

AO: Holbæk Amt, Mørkøv Sogn, Enesteministerialbog (1730-1814), 1781-1805 FVD, opslag 22 venstre side nr. 13

Niels
Den 4de Mai blev ? Christen
Pedersens Søn af ? ? ?
og kaldet Niels. Hans Daab blev
cfirmert 4de S. efter Trin. ? af ?
[Jensen?] æg? ? Jærnløse.

Venlig hilsen
Morten Nielsen

[Inge Hedal]

Hej
Sikke noget rod, men jeg læser:

Den 4de Mai blev Grdmd af Vendet Christen
Pedersens Søn af Jordemoderen hiemmedøbt
og kaldet Niels. Denne Daab blev
cfirmert 4de S. efter Trin. b B af Grdm
Simon Olsens Hustru? S. Jærnløse.

Holbæk, Tuse, Mørkøv, bemeldte Mørke Sogn - Vendet, , 1, FT-1801, C0101
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Christen Pedersen     58     Gift     husbond     bonde og gårdmand      
Mette Nielsdatter     28     Gift     hans kone           
Søren Christensen     13     Ugift     hans søn af første ægteskab           
Niels Christensen     2     Ugift     deres søn        
(...)

Holbæk, Merløse, Sønder Jernløse, Søndre Jernløse Bye, , 7 familie, FT-1801, B8689
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Simon Olsen     49     Gift     Huusbonde     Bonde, gaardbeboer      
Johanne Jacobsdatter     35     Gift     Hans kone           
Karen Simonsdatter     24     Ugift     Deres datter           
Birthe Simonsdatter     18     Ugift     Deres datter          
(...)

Mvh Inge

[Morten Nielsen]

Hej Inge

Ja, det er noget rod .

Tak for tydning og FTer.

Venlig hilsen
Morten