Tydning af vielse i Velling Sogn, Ringkøbing amt

[Kristian Skak-Nielsen]

Jeg mener at have fundet vielsen af to aner i kirkebogen for Velling Sogn, Ringkøbing amt, 1668-1801, opslag 95, øverst til højre, startende: 28. Juni (1782).

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=171774#171774,28843361

Jeg vil være meget taknemmelig for en tydning af indførslen, så jeg kan få bekræftet min egen tydning.

På forhånd tak!

Kristian

[Inge Hedal]

Hej
Velkommen til Forum. Husk at skrive alt det, du selv kan tyde.
Jeg læser:
d. 28 Junii Troelove-
de Peder Niel-
sen, og Kiersten
Jens daatter, Copu.
d. 18de August.

Her er de i FT-1787, http://www.ddd.dda.dk/soeg_person.asp
Ringkøbing, Hind, Velling, Velling, Koustrup, 63, FT-1787, B3353
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Peder Nielsen     34     Gift     hosbonde     bonde og gaardbeboer      
Kiersten Jensdatter     25     Gift     madmoder           
Niels Pedersen     4     Ugift     deres søn           
Karen Pedersdatter     2     Ugift     deres datter           
Jens Sørensen     70     Gift     opholdende     fattigefolk      
Anne Hansdatter     71     Gift     hans kone     fattigefolk     

Mvh Inge

[Kristian Skak-Nielsen]

Kære Inge

Tak - og tak for tydningen. Jeg havde selv læst det som Preben Nielsen, som sammen med en Kirstine Jensdatter bor i Rindum sogn ved FT-1787.

Så må jeg prøve at finde dem i et andet sogn!


Venlig hilsen

Kristian

[Kristian Skak-Nielsen]

Kære Inge

Nok en gang tak! Jeg var vidst lidt træt i går aftes.

De to navne, jeg mente at have tydet, var Peder Bentsen og Kirstine Jensdatter. Jeg synes det første bogstav i hans patronym ikke er et J.


Venlig hilsen

Kristian