Født den 16 januar og fremstillet i kirken den 11 marts 1835 i Gislinge Kirke, G

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en fødsel den 16 januar 1835 og som bliver fremstillet i kirken den 11 marts 1835 i Gislinge Kirke, Gislinge sogn i Tuse herred, Holbæk amt som jeg har svært ved at tyde.

Det er Gislinge Kirkebog side 64 nr, 1/1835. Opslag 59, 1832-1857.

Jeg får dettil:

"
Hjemmedøbt 24. januar i kirke den 11. marts.
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Båret af pigen Karen
Johannesen ? ? ? ?
? Gmd. Jørgen Jensen ?
? ? ?
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115342#150337,24918158

[Peter Kristiansen]

Det er et forkert link - her er det rigtige:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115342#150337,24917976

Mit bud:

Hjemmedøbt 24. januar i kirke den 1. marts.
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:

Baaret af pigen Karin
Johannes dt i Nyehageste [Ny Hagested ?]
Fader Gm Iver Johnsen og
Hd Hans Pedersen

[Svenn Chr. Trønning]

Til Peter Kristiansen.

Du skal have mange tak for din hjælp til mig samt din rettelse.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning