Hjælp til tydning af skifte dokument 21-23

Startet af Helen Jepsen, 08 Maj 2019 - 17:56

Forrige emne - Næste emne

Helen Jepsen

Jeg håber på hjælp til tydning af enkelte mangler og ?:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=141594&side=164&height=568
Jeg læser:
Skanderborg amt, Retsbetjente, Voer-Nim Herreder 1818-1820 – Opslag 164

Folio 165b

Docomenter henhørende til afgne (=afgangne) Jørgen Pedersens Boe i Grumstrup

      No 21
Jeg underskrevne Jørgen Pedersen i Grumstrup har  i
Dag ved Afregning med Niels Schonning i Horsens bleven
ham Skyldig D.C. 2000 rd eller Rigsbankdaler Tre Hundrede
Tre og Tredive(?) To Mark som jeg betaler sidst i denne
Maaned, saaledes bekræftes under min Haand.
     Grumstrup den 5 August 1813. – Jørgen Petersen
1814 den 31te Marti har Hr Inspecteur Seitz paa Aakier betalt
mig i Afdrag 700 rd skriver Syv Hundrede Rigsdaler Dansk
Curant eller 116 rd 4 Mk. Niels Schonning
Fremlagt til Woer og Nim Herreders Skifte Protocol den 2 Juli 1819.
      Schumacher

      No 22  Regning
Paa hvad jeg har tilgode hos Jørgen Pedersen i Grumstrup
for Mikkelsdag 1813 til 2den Kyndelmisse 1814 som er i alt
18 Uger og 2de Daglejer         216 Rd
og fradrages Penge for 4 Skp Byg a Skp 6 Rd  24 Rd
og for Erter(?)                             12 Rd       36 Rd
                             bliver igen    180 Rd
Christen Madsen i Grumstrup
Fremlagt til Woer-Nim Herreders Skifte Protokol d 2 Juli 1819
      Schumacher

      No 23
No 3 F6 tus 1812 1 RD 12 Sk           Imod dette mit ..... til-
I mangel af            og ½ deel mere                bagelevering betaler jeg under-   
No 6 2den Classe                     skrevne Jørgen Pedersen Selv Eier
Gaardmand i Grumstrup Førstkommende Snapsting
Termin 1813 den Summa 728 Rd siger Syv Hundrede og
Aatte(?) og Tyve Rigsdaler Dansk Curant, hvilke jeg ved
Afregning er bleven Skyldig Morten Pedersen i
Assendrup uden Renters svarelse; Det til Bekræf-
telse under min Haand i 2de Vidners Overværelse.
Grumstrup den 30 Juni 1812  Jørgen Pedersen
Til Vitterlighed – Christen Jensen     Niels Christensen
Fremlagt til Woer og Nim Herreders Skifte Protocol
den 2 Juli 1819      Schumacher
Venlig hilsen Helen Jepsen

Ole Westermann

      No 21
Jeg underskrevne Jørgen Pedersen i Grumstrup har  i
Dag ved Afregning med Niels Schonning i Horsens bleven
ham Skyldig D.C. 2000 rd eller Rigsbankdaler Tre Hundrede
Tre og Tredive, Toe Mark som jeg betaler sidst i denne
Maaned, saaledes bekræftes under min Haand.
     Grumstrup den 5 August 1813. – Jørgen Petersen
1814 den 31te Marti har Hr Inspecteur Seitz paa Aakier betalt
mig i Afdrag 700 rd skriver Syv Hundrede Rigsdaler Dansk
Courant eller Rbd 116 rd 4 Mk.    Niels Schonning
Fremlagt til Woer og Nim Herreders Skifte Protocol den 2 Juli 1819.
                                                                       Schumacher

      No 22  Regning
Paa hvad jeg har tilgode hos Jørgen Pedersen i Grumstrup
fra Mikkelsdag 1813 til 2den Kyndelmisse 1814 som er i alt
18 Uger og 2 rbd Daglig er                                       216 Rd
og fradrages Penge for 4 Skp Byg a Skp 6 Rd  24 Rd
og for 1 skp Erter                             12 Rd                 36 Rd
                                                            bliver igen    180 Rd
Christen Madsen i Grumstrup. -
Fremlagt til Woer-Nim Herreders Skifte Protokol d 2 Juli 1819
                                                                     Schumacher

      No 23
No 3 F6tus/1812 1 RD 12 Sk         Imod dette mit Reverses til-
I mangel af      og ½ deel mere      bagelevering betaler jeg under-   
No 6 2den Classe                          skrevne Jørgen Pedersen Selv Eier
Gaardmand i Grumstrup nu førstkommende Snapstings
Termin 1813 den Summa 728 Rd siger Syv Hundrede og
Aatte og Tyve Rigsdaler Dansk Courant, hvilke jeg ved
Afregning er bleven Skyldig til Morten Pedersen i
Assendrup uden Renters svarelse;  Dets til Bekræf-
telse under min Haand i 2de Vidners Overværelse.
   Grumstrup den 30de Juni 1812  Jørgen Pedersen
Til Vitterlighed. –  Christen Jensen    Niels Christensen
Fremlagt til Woer og Nim Herreders Skifte Protocol
den 2 Juli 1819. -               Schumacher

mvh Ole

Helen Jepsen

Hej Ole
Jeg siger tak for endnu en hjælp.
Venlig hilsen Helen