Tydning af vielsen - Næstved,skt. Peder - 1777

[Steen Neiiendam Roikjær]

AO
Præstø Amt, -  Hammer herred -      Næstved skt. Peder sogn 1680-1803
Opslag 401 3` afsnit
1777
Søndagen d. 28 februar ............ Johan Wendt....efter kongelig Bi.... Copulerede ......Johan Niedan,.......Esquadronen af det 2´siællands regiment,, datere Nesved 1. nov 1776 og pigen Ane Gottrops....Wendt. Begge Intet for vores Christendoms rigtighed..................................
JHHennings              J.Petersen

Varm hilsen
Steen Neiiendam Roikjær

[Asger Berg]

Hej Steen,

Som jeg ser det:

1777
Fredagen d. 28 Februar bleve i Mester Johan Wendts Huus efter kongelig
VielseBrev Copulerede Enke-Manden Johan Niedan, Vagt-Mester ved
Liv Esquadronen af det 2det Siællands Regiment Rytterie, der har foreviist sit
ordentl. Skifte-Brev dateret Nesved d. 1. Nov 1776 og Pigen Ane Gottrops Dtr.
værende hos Mester Wendt. Begge bekiendte for deres Christendoms Rigtighed.
At intet paa nogen Maade efter Loven kan hindre disse Folk fra at indtræde i
Ægteskab sammen, derfor cavere vi tvende Mænd

JHHennings              JWPetersen

Mvh
Asger

PS: ja, sikken sommervarme i dag...

[Steen Neiiendam Roikjær]

Til Asger Berg.

Hold da op, Asger, sørme flot gjort at kunne  tydeligegøre hele teksten.
Mange tak.
Stor hilsen
Steen Neiiendam Roikjær.

Efter at sole sig, var jeg nødt at gemme mig i kølerummet.