1905 - Tydning af skifte - Jens Rasmussens Enke - Sorø Birk

[Jakob Kær Nielsen]

Kære alle slægtsforskere,

Jeg søger hjem til tydning og bekræftelse af neden stående skifte. Jeg er særligt interesseret i pkt. 18 - men min tydning synes ikke at kunne passe.

      Aar 1905 den 9. September blev Sorø
Birks Skifteret sat paa Gaardejer Jens Rasmussens
afdøde Enke Johanne f. Jørgensens Gaard i Tersløse
og i den ordinære Skifteforvalters frafald admini-
streret af hans konstituerede fuldmægtig ?
? nedentegnede Vidner, hvor da foretages
            Registrering i Boet efter afdøde
            Enke Johanne Rasmussen, født Jørgen-
            sen af Tersløse, der hensad i uskif-
            tet Bo efter sin ? afdøde Æg-
            tefælle Gaardejer Jens Rasmussen.
       Mødte være at de Afdødes fællesbørn
Sønnerne Rasmus Rasmussen af Tersløse og
Niels Peder Rasmussen, Gjæstgiver i Odense (Overgade 28)
       Derefter registredes og af Rettens Vidne
? følgende Gjenstande:

I Stuerne:
(1) 1. Bord - 3 kr., (2) 1. bornholme Uhr - 10 kr., (3) 1. Folkestuebord og 2. Bænke - 8 kr., (4) 2. Stole - 4 kr., (5) 1. Køkkenskab - 10 kr., (6) 3. Skilderier og 1. Spejl - 1 kr., (7) 1. Sopha - 7 kr., (8) 1. Bord - 3 kr., (9) 1. Rere ? - 2 kr., (10) 2. Skilderier - 2 kr., (11) 1. Kiste - 3 kr., (12) 1. Klædeskab - 6 kr., (13) 1. Bord - 3 kr., (14) 1. Pult - 2 kr., (15) 2. Stole - 2 kr., (16) 1. Seng med sengetøj - 40 kr., (17) 3. Par Lagener - 12 kr., (18) Afdødes Garderuhr ? - 20 kr., (19) 1. Seng med sengetøj - 25 kr.
I Køkkenet:
(20) 1. kaffehande, 1. Thepotte, 1. Theekjedel - 4 kr., (21) 1. Dusin Tallerkener - 2 kr., (22) 6. Par Knive og Gafler - 3 kr., (23) 2. Gryder og 2. Pander - 4 kr., (24) 6. Fader og 4. Krukker - 1.5 kr.

.....

Endvidere ?
den dødsboet ?
? Selvejendom Matr.
N: 10 af Tersløse
By og Sogn, Holbæk
Amt, skyldes for
Hartkorn 5 Tdr., 4
Skpr, 2. Fdkr., 3 3/4 All.
med paastaaende
Bygninger og den
indavlede Høst,
hvilket det vurde-
res til... 33,000 kr.
I alt Kr. 40,162.50

    Endvidere forefandtes en kontant Pengebeløb
paa 60 Kr. og et indlaans? N: 262 fra banken
for Sorø og Omegn, lydende paa 6,800 Kr., hvilket
Bevis ? i Forvaring af Skifteretten.
    De Afdødes Søn Gjæstgiver Niels Peter Ras-
mussen erkjendte, at han i 1895 havde modtaget
et Forskud paa fædrene og mødrene Arv efter sine
forældre et Beløb af 4,000 Kr. saaledes, at Beløbet
skulde komme til Afholdning med Halvdelen i
Fædrenearven og Halvdelen i Mødrenearven.
   Da der ikke fandes Andet eller Vidne at
for Boet at indlæge, blev ? sluttet.
          Skifteretten hævet. O. Kramer
N.P. Rasmussen, Rasmus Rasmussen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=128781#128781,33634704

På forhånd tak for hjæpen

Mvh. Jakob

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

     Aar 1905 den 9. September blev Sorø
Birks Skifteret sat paa Gaardejer Jens Rasmussens
afdøde Enke Johanne f. Jørgensens Gaard i Tersløse
og i den ordinære Skifteforvalters frafald admini-
streret af hans konstituerede fuldmægtig Krarup
med nedentegnede Vidner, hvor da foretages
           Registrering i Boet efter afdøde
           Enke Johanne Rasmussen, født Jørgen-
           sen af Tersløse, der hensad i uskif-
           tet Bo efter sin tidligere afdøde Æg-
           tefælle Gaardejer Jens Rasmussen.
      Mødte vare af de Afdødes Fællesbørn
Sønnerne Rasmus Rasmussen af Tersløse og
Niels Peder Rasmussen, Gjæstgiver i Odense (Overgade 28)
      Derefter registreredes og af Rettens Vidner
vurderedes følgende Gjenstande:

I Stuerne:

(1) 1. Bord - 3 kr.,
(2) 1. bornholme Uhr - 10 kr.,
(3) 1. Folkestuebord og 2. Bænke - 8 kr.,
(4) 2. Stole - 4 kr.,
(5) 1. Køkkenskab - 10 kr.,
(6) 3. Skilderier og 1. Spejl - 1 kr.,
(7) 1. Sopha - 7 kr.,
(8) 1. Bord - 3 kr.,
(9) 1. Reol - 2 kr.,
(10) 2. Skilderier - 2 kr.,
(11) 1. Kiste - 3 kr.,
(12) 1. Klædeskab - 6 kr.,
(13) 1. Bord - 3 kr.,
(14) 1. Pult - 2 kr.,
(15) 2. Stole - 2 kr.,
(16) 1. Seng med Sengetøj - 40 kr.,
(17) 3. Par Lagener - 12 kr.,
(18) Afdødes Garderobe - 20 kr.,
(19) 1. Seng med Sengetøj - 25 kr.

I Køkkenet:

(20) 1. Kaffekande, 1. Thepotte, 1. Theekjedel - 4 kr.,
(21) 1. Dusin Tallerkener - 2 kr.,
(22) 6. Par Knive og Gafler - 3 kr.,
(23) 2. Gryder og 2. Pander - 4 kr.,
(24) 6. Fader og 4. Krukker - 1.5 kr.

--(hvad med resten?)


Endvidere registreredes
den dødsboet til-
hørende Selvejendom Matr.
N: 10 af Tersløse
By og Sogn, Holbæk
Amt, skyldes for
Hartkorn 5 Tdr., 4
Skpr, 2. Fdkr., 3 3/4 All.
med paastaaende
Bygninger og den
indavlede Høst,
hvilket det vurde-
res til... 33,000 kr.
I alt Kr. 40,162.50


   Endvidere forefandtes et kontant Pengebeløb
paa 60 Kr. og et Indlaansbevis N: 262 fra Banken
for Sorø og Omegn, lydende paa 6,800 Kr., hvilket
Bevis toges i Forvaring af Skifteretten.
   De Afdødes Søn Gjæstgiver Niels Peter Ras-
mussen erkjendte, at han i 1895 havde modtaget
et Forskud paa fædrene og mødrene Arv efter sine
forældre et Beløb af 4,000 Kr. saaledes, at Beløbet
skulde komme til Afkortning med Halvdelen i
Fædrenearven og Halvdelen i Mødrenearven.
  Da der ikke fandes Andet eller Videre at
føre Boet til Indtægt, blev Forretningen sluttet.

         Skifteretten hævet. O. Kramer
N.P. Rasmussen, Rasmus Rasmussen

[Jakob Kær Nielsen]

Det var hurtigt.

Mange tak Poul og god dag.

[Poul F. Andersen]

Har du styr på resten af inventaret?

[Jakob Kær Nielsen]

Jeg mangler et ord (i overskift og nr. 44). Hvis du kan tyde dem, må du meget gerne hjælpe.

Endestue (I ?):
(25) En mælkevogn - 5 kr., (26) 2. arbejdsvogne - 140 kr., (27) 1. Abejdsfjedervogn - 100 kr., (28) Enspænder Arbejdsfjedervogn -100 kr., (29) 1. Kane - 25 kr., (30) 1. Slæde - 5 kr., (31) 2. ?kasser - 20 kr., (32) 3. Par Arbejdsadler - 25 kr., (33) 1. Rejsesadel - 25 kr., (34) 4. Hestedækkener og 4. Gjorde - 4 kr., (35) 6. lædergrimer - 6 kr., (36) 1. Slaamaskine - 100 kr., (37) 2. Plove - 16 kr., (38) 2. Svenskharver - 24 kr., (39) 1. Sæddækker - 15 kr., (40) 2. Danskharver - 20 kr., (41) 1. Hesterive - 5 kr., (42) 1. Ringtromle - 10 kr., (43) Halvpart i Saamaskine - 40 kr., (44) Gaards, Have og Høst ? - 20 kr., (45) 6. Transportspande - 6 kr., (46) 1. Tromle - 5 kr.

Paa Marken og i Stalden:
(47) 1. Tyr, 2 1/5 Aar - 160 kr., (48) 1. Rød Ko, 8 Aar - 160 kr., (49) 1. Rød Ko, 3 Aar - 150 kr., (50) 1. Rød Kviekalv, 1/2 Aar - 50 kr., (51) 1. Rød Kviekalv, 1/2 Aar - 40 kr., (52) 1. Rød Kvie, 2 Aar - 130 kr., (53) 1. Rød Kvie, 2 Aar - 130 kr., (54) 1. Rød Kvie, 2 Aar - 130 kr., (55) 1. Rød Ko, 13 Aar - 120 kr., (56) 1. Rød Ko, 5 Aar - 160 kr., (57) 1. Rød Ko, 6 Aar - 160 kr., (58) 1. Rød Ko, 6 Aar - 160 kr., (59) 1. Rød Ko, 7 Aar - 160 kr., (60) 1. Rød Ko, 8 Aar - 180 kr., (61) 1. Rød Ko, 4 Aar - 150 kr., (62) 1. Rød Ko, 4 Aar - 150 kr., (63) 1. Rød Ko, 7 Aar - 200 kr., (64) 1. Rød Ko, 7 Aar - 190 kr., (65) 1. Rød Ko, 8 Aar - 180 kr., (66) 1. Rød Ko, 9 Aar - 170 kr., (67) 1. Rød Ko, 10 Aar - 140 kr., (68) 1. Rød Ko, 10 Aar - 140 kr., (ny side)
(69) 1. Broget Ko, 3 Aar - 160 kr., (70) 1. Rød Kvie, 1 Aar - 80 kr., (71) 1, Rød Tyr, 1 1/2 Aar - 100 kr., (72) 1. Vædder - 30 kr., (73) 1. Faar - 30 kr., (74) 1. Brun Hoppe, 7 Aar - 500 kr., (75) 1. Rød Hoppe, 10 Aar - 350 kr., (76) 1. Brun Vallak, 14 Aar - 275 kr., (77) 1. Brun Vallak, 20 Aar - 100 kr., (78) 1. Rødblisset Hoppe, 25 Aar - 150 kr., (79) 6. Ungsvin - 180 kr., (80) 7. Ungsvin - 245 kr., (81) 7. Ungsvin - 140 kr., (82) 7. Ungsvin - 210 kr., (83) 4. Fedegrise - 160 kr., (84) 5. Fedegrise - 250 kr., (85) 80. Høns - 80 kr., (86) 6. Ænder - 12 kr.

Tak.

/Jakob

[Poul F. Andersen]

Overskriften:

Endvidere (i Udhusene)


Nr.44 =

Gaards-, Have- og Høst-
redskaber

Nr.31 =  Mergelkasser

[Jakob Kær Nielsen]

Tak igen Poul. Din hjælp er værdsat.

God weekend.