Johan Steiman f. ca. 1796

[Annemarie Carlsen]

Jeg har følgende:

Afgangsliste:
AO 1834-1852 Ejby Sogn, Ramsø Herred, Roskilde Amt, opslag 153.
1843, 1st Januar, Johan Steiman, 47 Aar, til Spanagergaard, fra Juellund, Volderslev Sogn,
Anmærkninger: med ulastelig skudsmål NB forevist ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Og så kan jeg ikke læse resten, og jeg er faktisk meget nysgerrig over, hvad der står. Og det irriterer mig en smule, jeg ikke kan finde ud af det.
Kan du/I hjælpe?
Med venlig hilsen
Annemarie Carlsen

[Hans Poulsen]

Hej Annemarie

Måske burde du have placeret dit indlæg i *Hjælp til tydning*.

Det er dér, de for alvor skriftskyndige yder enestående hjælp til os *gotisk håndskrift*-analfabeter.

KRABSEN kender ikke til *Volderslev sogn*.

Hvor ligger det? Amt og herred, please.

Venlig hilsen
Hans

[Alice Oppenheim]

Men vi har Vollerslev Sogn i Køge Kommune (før kommunalreformen i 2007 Skovbo Kommune); indtil Kommunalreformen i 1970 lå det i Bjæverskov Herred (Præstø Amt).

I Vollerslev Sogn findes flg. autoriserede stednavne:

Fløjterup (bebyggelse, ejerlav)
Juellund (ejerlav, landbrugsejendom)
Nyhuse (bebyggelse)
Rødbylund (bebyggelse)
Teglværkshuse (bebyggelse)
Vollerslev (bebyggelse, ejerlav)
-------------------------------------------


Roskilde, Ramsø, Ejby, Spanager, Hovedgaard, 131, FT-1860, D5328
Frederik Christian Krog Mayer 51  Gift Forpagter. Husfader  Augustenborg paa Als
Julie Wilhelmine Caroline f. Gryner 31  Gift hans Kone. Husmoder  *her i Sognet
Emilie Krog Meyer 9  Ugift deres Barn  *her i Sognet
Mariane Gustave Krog Mayer 7  Ugift deres Barn  *her i Sognet
Peter Krog Meyer 7  Ugift deres Barn  *her i Sognet
Gustav Georg Krog Meyer 2  Ugift deres Barn  *her i Sognet
Marie Margrethe Krog Meyer 44  Ugift Husfaders Søster. lever af sin Formue og Pension  Augustenborg paa Als
[...]
Johan Steimann 68  Enkemand Tjenestefolk  Terslev, Sorø Amt  
[...]


PS: på afgangslisten i Vollerslev KB 1838-61; opslag 127 (dec 1842) kaldes han JOHAN STEGMAN

[Alice Oppenheim]

Kilde:  FT-1845 Kildehenvisning: 87 
Navn:  Johan Steinman
Alder:  47 Civilstand:  Gift
Erhverv:  tjenestefolk
Fødested:  Tersløv, Sorøe Amt
Sogn:  Ejby Herred:  Ramsø
Amt:  Roskilde Stednavn:  Spanager Hovedgaard
Husstands-/familienr:  129
Antal familier/hus:  1
Indtastningsnr:  B7802 Løbenr.:  744


Kilde:  FT-1850 Kildehenvisning: 91 
Navn:  Johan Steinman Køn:  M
Alder:  52 Civilstand:  Ugift
Erhverv:  Tjenestefolk
Fødested:  Tersløv Sogn, Sorø Amt
Sogn:  Ejby Herred:  Ramsø
Amt:  Roskilde Stednavn:  Spandager
Husstands-/familienr:  137 Matr.nr/adresse:  Spanager Hovedgård
Antal familier/hus:  1
Indtastningsnr:  B7886 Løbenr.:  812

[Annemarie Carlsen]

Tak for jeres svar.
Jeg har været "indisponiobel" og har haft lukket ned for slægtsforskning, og ser det først nu (har læst et barnebarn til eksamen, det tog på kræfterne).
Men tusind tak, jeg prøver "Hjælp til tydning". Jeg er ikke så gammel i gårde her, men skal nok lære det.
Annemarie Carlsen.