Tydning af Tilgangsliste for Agedrup Sogn i i Bjerge herred, Odense Amt.

[Svenn Chr. Trønning]

Det er Agedrup Kirkebog side 143 nr. 20. Opslag 120, Kontraministerialbog 1831-1851.

Jeg får det til:
"
Tilgangsliste  Ankommet til Sognet.
No:  Navn:  Alder:  Håndtereng:  hvorfra ankommet:  hvor anført i det almindelige jervnførelses Register: 
20. 1. november 1845, Anne Larsdatter ? ? ?, 16 1/2 fød 3/4 1829, ? ? for Gmd. Knud Hansen ?, fra Huusmand Christen Christensen i Munkebo ? d: 31 Oktober 1845,  244, 5,., vaccineret den 29 August 1830. Flid og Trofashed.
Agedrup Kirkebog side 143 nr. 20. Opslag 120, Kontraministerialbog 1831-1851.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning



https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137199#178469,30276495

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

20. 1. november 1845, Anne Larsdatter, Vesterkjærbye,
16 1/2, d.d (døbt den) 3/7 1829,
Tstpg. (Tjenestepige) hos Gdmd. Peder Hansen i Bullerup.-
Fra Hmd. (=Huusmand) Christen Christens(en) i Munkeboe
Jedrosky* d: 31 Oktober 1845.
244, 5,.
vacc(ineret) den 29 August 1830. Flid og Troskab.
Agedrup Kirkebog side 143 nr. 20. Opslag 120, Kontraministerialbog 1831-1851.

* præsten i Munkebo Jedrosky:
se ham her: https://wiberg-net.dk/798-Munkebo.htm , nr. 15
----
her er hendes fødsel og dåb:
nr. 4
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137199#178468,30276223

født 23. juni 1829 og hjemmedøbt 3die Juli, i Kirke d. 2. August.

[Svenn Chr. Trønning]

Til Jørgen Thue Pedersen

Må jeg endnu en gang sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning