ringkøbing 1689-1816 estvad

[carl simonsen]

venligst hjælp til tydning af
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=161592#161592,27151756
række 4 under 8 july

mvh

CS

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

Højre side, højre kolonne, nederst:

1703

d 8 July Dnica 5 Trin. havde Sø-
ren Jensøn i Hesselberg et pigebarn
tilforn hiemmedøbt, til Kirche i Estvad
som Karen Andersdatter Velb. Frue
Sophia Amalia Gersdorphs Cammer-
pige paa Rodsteens Eye bar. Ma-
tere. [?]
Faddere
Jens Hvas Præceptor paa Est-
vadgaard
Hans Jørgensøn Meyland ibm.

Michel Stiesøn i Kisum.
Susanna Erichsdatter i Præste-
gaarden
Anne Danielsdatter Frich paa
Estvadgaard.

[carl simonsen]

Hej Peter

Tak for hjælpen, men det hjalp mig desværre ikke, jeg søgte navnet Maren og ikke Matere, jeg har Maren Sørensdatter død 1784 og da er hun 81 år gammel-derfor de 1703, har ledt efter hende i 1702 og 1704 men den eneste som var en muilighed

mv

CS

[Peter Kristiansen]

Jamen hov - jeg kunne ikke se sammenhængen med teksten med det sidste ord. Den forstår jeg nu - det er den døbtes navn - og der står Maren.

[carl simonsen]

ups ;-)
skønt du så sammenhænget tak for det, så er jeg på rette vej

tusind tak for din hjælp

mvh

CS