Dåb 1675-1742, Hjadstrup, Lunde, Odense, opsl.158, 2. indf. Dom. 3p Trin.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der en der vil hjælpe med tydning ved Anne Maria's dåb ???

Teksten begynder 7. linie under Dom 3 p Trinitatis.

Jeg læser:

Samme dag blef Peiter Sir ?
Barn formed ?  ?, hjemmedøbt
og ? Anna Maria

vh Ingrid

[ove nibe]

Hej Ingrid
Samme Dag blef Peter Sivertsens barn formedelst Svaghed hiemmedøbt og Opnevnt Anna Maria.
Dominica 4 p. Trinit. Barnets Daab confirmeret i Hiastrup Kirke.
Testes: Hans Jørgensen, Rasmus Jensen, Hans Knuds. Hans Nielss. Karen Jespers. Anders Inbs Kone den som bar Barnet til Daaben vaar Mosteren af Næraa
Hilsen
Ove

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Ove

Mange tak for din hjælp.
Jeg havde ikke lige set, at den efterfølgende tekst vedrørte Anna Maria.
Så det skal du have tak for.

vh Ingrid