Revers fæstebrev Fræer

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg mangler lidt til dette fæstebrev.

mvh
Stinne

Jeg læser:
                Revers Fæstebrev
For Peder Pedersen, Huusmand i Fræer
No.4 T 6 ... Syv og Tyve Skilling ..............................
Anden Klasse
for S.... fra 300
til 400 ... mil                Betales med 41 Skilling  Hoi og Velbaarne
      1812                       Hr. Ernst Henrich Greven af Schim-
melmann Ridder af Elephanten, Greve til Grev-
skabet Lindenborg, deres kongelige Maiestæts til Dan-
mark og Norge, høist betroede ............ Statsminister
J:J: min naadige Herres Vegne og ............. haver
... Underskrevne Ni... And..... .............. ved
Grevskabet Lindenborg, stæd og fæstet ... som jeg og hermed
stæder og fæster til Peder Pedersen fød i Hellum, Det af ham
.............. marz og bygte Huus, hvilket Huus med dertil
liggende 2' Huusmændslodder han sin Livstid i fæste skal
nævn overdraget paa følgende Vilkaar.
a. Svarer han ...... Jorden og Huuset gaaende kongelige
Skatter og Paa...de til rette Forfaldstider.
b. 7. ....... aarlig 6 til (om første gang erlægges til næst-
kommende Martini.
c. Siden han selv har bygget bliver det ...... som hans
..... Vil han inden 20 Aar fra 1' Maii 1807 at regne flytte
boet til .... ham at medtage Bygningen, skulle han
inden den Tid nu forløbet ...... Sinde at afstaae det til
nogen anden betaler den nye Fæster aarlig 10 saafremt
....... approberer Denne Aftrædelse.
                                                        ny side
Kong. Skatter og ... budde, ordinaire og extra ordinaire, og ..
.egger i Afgivt til hvert Aars Martini Tre Rigsdaler ...
F..ten holder Fæsteren Huusets Bygning i forsvarlig stand,
retter sig efter Hans kong.af Maists. allernaadigste  Lov og
Anordninger er det Høigrevelige Herskab og  .................
Befuldmægtigede hørig og lydig. Alt under dette Fæstes Fortabel-
se og Lovens Tvang. I Indfæstning har han betalt 50 Rd
Skriver Halvtredsindstyve Rigsdaler. - Til Bekræftelse
under min Haand og Grevskabets Segl.
Lindenborg den 2:Jan:1812               N:And.......

Højre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21027318#330613,66488000

[Lau Michelsen]

Jeg mangler desværre et enkelt ord:


Revers Fæstebrev
For Peder Pedersen, Huusmand i Fræer
No.4 F: 6tus  Syv og Tyve Skilling Paa hans høigrevelige Excellence
Anden Klasse
for Sum fra 300
til 400 Rd mil                Betales med 41 Skilling  Høi og Velbaarne
      1812                       Hr. Ernst Henrich Greven af Schim-
melmann Ridder af Elephanten, Greve til Grev-
skabet Lindenborg, deres kongelige Maiestæts til Dan-
mark og Norge, høist betroede Geheime Statsminister
J:J: min naadige Herres Vegne og A___tion haver
ieg Underskrevne Niss Andkier Inspecteur ved
Grevskabet Lindenborg, stæd og fæstet saa som jeg og hermed
stæder og fæster til Peder Pedersen fød i Hellum, Det af ham
paa mark og bygte Huus, hvilket Huus med dertil
liggende 2' Huusmændslodder han sin Livstid i fæste skal
nævn overdraget paa følgende Vilkaar.
a. Svarer han effter Jorden og Huuset gaaende kongelige
Skatter og Paabudde til rette Forfaldstider.
b. 7. Afgivt aarlig 6 Rd som første gang erlægges til næst-
kommende Martini.
c. Siden han selv har bygget bliver det anseet som hans
eegen. Vil han inden 20 Aar fra 1' Maii 1807 at regne flytte
boet tillades ham at medtage Bygningen, skulle han
inden den Tid nu forløbet faae i Sinde at afstaae det til
nogen anden betaler den nye Fæster aarlig 10 Rd saafremt
Herskabet approberer Denne Aftrædelse.

Kong. Skatter og paabudde, ordinaire og extra ordinaire, og er
lægger i Afgivt til hvert Aars Martini Tre Rigsdaler For
Resten holder Fæsteren Huusets Bygning i forsvarlig stand,
retter sig efter Hans kongel: Mayts allernaadigste Lov og
Anordninger er det Høigrevelige Herskab og høisammes
Befuldmægtigede hørig og lydig. Alt under dette Fæstes Fortabel-
se og Lovens Tvang. I Indfæstning har han betalt 50 Rd
Skriver Halvtredsindstyve Rigsdaler. - Til Bekræftelse
under min Haand og Grevskabets Segl.
Lindenborg dend 2de Jan:1812               N:Andkier (L.S)


Mvh
Lau

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Min læsning:

NB!
Side 2 skal læses på opslag 63 venstre side [afsløres til dels af underskriften] (ligesom side et også var på opslag 62.)
Jeg havde også læst det og opdaget dette.
Jeg nøjes med foreslå rettelser til første side og fortsætter derefter med anden side.

mil > incl

A___tion > Apropation ! skrivefejl for: Approbation , se : https://holbergordbog.dk/ordbog?query=Approbation (staves også "Aprobation")

paa mark og bygte Huus >> paa Fræer Mark og bygte Huus

nævn overdraget >> være overdraget

b. 7. Afgivt >> b. I Afgivt

boet tillades ham >> bort tillades ham

Tid nu forløbet >> Tid er forløbet

---
anden side, opsl. 63 til venstre:
d. Det samme er Tilfældet om Konen som Enke giftede sig paa
nye eller en af Børnene inden samme Tid Eiet? det, da desuden beta-
les 10 Rd Indfæstning - E. Efter ovenmeldte 20 Aars forløb tilhører
Huuset /: hvis Fæsteren ikke imiedlertid derover har Disponeret :/
Herskabet uden Betaling. - I øvrigt holder Fæsteren Huusets Bygning
stedse i forsvarlig Stand; retter sig efter Hans Kongel. Maiestæts al-
ler naadigste Lov og Anordninger, og endelig er Herskabet og Høi-
sammes Befuldmægtigede hørig og lydig alt under dette Fæstes
Fortabelse og Lovens Tvang. - For Indfæstning at svare er
Fæsteren befriet. Til Bekræftelse under min Haand og Grev-
skabets Segl. Lindenborg den 2 Juni 1812.  N. Andkier (L.S)
Ligelydende original Fæstebrev, haver jeg modtaget som jeg
herved forpligter mig i alle Henseender, at opfylde og efter(-)
komme. - Datum ut supra . Peder Pedersen
----
Det samlede fæstebrev læses altså bedst på:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21027318#330613,66488001 højre side

og:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21027318#330613,66488002

(der må være sket en fejl ved kopieringen, mærkeligt nok; 2. del, som Lau tydede var Niels Hansens fæstebrev.)

[Lau Michelsen]

Hej Jørgen.

Godt set - og tak!

Mvh
Lau

[Stinne Jensen]

Hej Lau og Jørgen

Tusind tak for jeres hjælp.
Sådan et fæste siger jo først noget når alle ord er rigtige.

mvh
Stinne