Anne Marie (M) Jacobsd. Ahrenfeldt Halsnæs-Frederiksværk birk, just.prot. 1800 7

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

Folie 41a Opslag 42
(nederst)

Anno 1800 d 28de May blev paa Arresøldahl holdt Extra Ret i
Overværelse af vitterligheds Mændene Johan Friderich Win-
?ler >af Friderichwærk< og Hans Christensen af Ertofte hvor da blev fremlagt
at fra Actor Hr Stiftsland?tør Fensmark indkomne
Promemoria, hvori han beretter at Arrestanten Johan
Friderich Bachenbaum havde faaet Leylighed til sidstaf-
vigte Torsdag nat at undviige af Arresten men
var bleven efterladt dog endnu ikke paagreben
og da han Actor saaledes for nærværende Tid intet
viderekunde fremme i Sagen begiærede han
Anstand i 8te Dage, inden hvilken Tid han haabede
igien at erholde Arrestanten. Arrestantinden
Anne Marie Jacobs datter var løst og ledig
fremstilet for Retten og forklarede at hun aldee-

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=314335#314335,64395503

Anita

PS: Jeg sender lige de sidste 4 sider ind fra denne sag, og håber at de er lidt lettere at tyde end de foregående.
Jeg har fået side 1 og 6 tydet og har side 2,3,4 og 5, (som er røget om på side 6 her i DIS), liggende.
Og de 4 sider er længere og drøjere end denne - Men hvis der er nogen der har mod på dem, vil jeg være glad for bare lidt mere sammenhæng end det, som jeg har kunnet få frem :-)

[Ole Westermann]

Anno 1800 d. 28de Maii blev paa Arresøedahl holdt Extra-Ret i
Overværelse af Vitterligheds Mændene Johan Friderich Win-
chler >af Friderichswærk< og Hans Christensen af Evtofte. Hvor da blev fremlagt
et fra Actor Hr. Stiftslandinspectør Fensmark indkommet
Promemoria, hvori han beretter at Arrestanten Johan
Friderich Bachenbaum havde faaet Leylighed til sidstaf-
vigte Torsdag Nat at undviige af Arresten men
var bleven eftersadt dog endnu ikke paagreben
og da han Actor saaledes for nærværende Tid intet
videre kunde fremme i Sagen begiærede han
Anstand i 8te Dage, inden hvilken Tid han haabede
igien at erholde Arrestanten. Arrestantinden
Anne Marie Jacobs Datter var løs og ledig
fremstilt for Retten og forklarede at hun aldee-

mvh Ole

[Anita Kristensen]

Hej Ole

Tusind tak for tydningen.

Nåhh... det er det de vitterlighedsmænd henholdsvis hedder og er fra :-)

Anita