vielse den 18 jan 1863 i Åbenrå Kirke, Åbenrå Sogn, Rise Herred, Åbenrå Amt.

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en vielse den 18 januar 1863 i Åbenrå Kirke, Åbenrå Sogn, Rise Herred, Åbenrå Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Åbenrå Kirkebog Side ? nr. 1. Opslag 225, Hovedministerialbog 1831-1874.

Jeg får det til:
"
1863.
1        Januar 18  Ungkarl og Gartner Hans Heinrich Fahrenkrog, gl Søn af
Husmand Hans Heinrich Fahrenkrog og Maria C f. R
i Warnen, Barkau Son  i ?
N. 18 1862  ? 24 Aar af 17 ? 1839, konfirneret i Brygge
                   vac: ifølge ?
                   ? ? Henriette Maria Wittrock ? af ? Johan Fri
                    derich s ? hustru Ruus ?
                   hele 25 Aar f. 20 April 1838
                   vac. 5 Juli 1845 af Dr. Maack. 
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217490#202976,38488649

[Ole Westermann]

Det er jo også en temmelig sjusket klo; mit forsøg:

1   Januar 18 
Ungkarl og Gartner Hans Hinrich Fahrenkrog, ægte Søn af Ar-
beidsmand Hans Hinrich Fahrenkrog og Hstr Marie Christine f. Rabe?
i Warnen, Barkau Sogn i Holsten?
(v.margen: vide trolovelsesregister N.18.  1862)
                  Alder: 24 Aar f 17 Febr 1839, confirmeret i Brügge
                   vac: ifølge Attest
til Bruden Henriette Marie Wittrock, ægte datter af Johan Frie-
derich Wittcock og hstr Christine f. Ruus ....
                   Alder: 25 Aar f. 20 April 1838
                   vac. 5 Juli 1845 af Dr Maack 

mvh Ole

[Svenn Chr. Trønning]

Til Ole Westermann.

Du skal have mange tak for din store hjælp til mig.
Ja Barkau Sogn i Holsten har jeg ikke hørt om før nu. Det vil jeg se at finde.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning