Begravelse: Oksbøl sogn, Aabenraa-Sønderborg amt 1890 nr 1

[Connie Christensen]

Hej

Jeg mangler hjælp til teksten om Jørgen Hansen

Arbejdsmand i Oxbüll, en Søn
af Arbejdsmand Mathias
Mathiesen i Dünevidt
Egen Sogn. Han er født
i Dünevidt den 10 Juni
1810, blev ægteviet 1. Gang
i Oxbüll med Ellen født
Petersen Dominicussen den
18 December 1842, som døde
den 27. August 1865, 2 den
Gang med Anna født Friedericsen den 27 Maj
1866 i Norburg, som er efterlevende ?

Så kniber det...

....

Som efterlader følgende
5 Børn af 1. Ægteskab:
1. Jørgen Hansen i Amerika
                    45 Aar gammel
2.Cathrine Christensen,
født Hansen i Pøhl 40 Aar.
3. Ellen Sørensen f Hansen
paa Friederichshof. Notmark
Sogn 38 Aar gammel
4. Anne Marie Lorenzen?,
født Hansen i Amerika 35 Aar
5. Anne Kirstine Jacobsen,
født Hansen Melletskov,
.... Sogn 32 Aar
.... har hans efter-
ladte Enke en uægte Datter,
som er gift i Norburg.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217142#202210,38333453

Mange tak
Connie

[Inger Buchard]

Gang med Anna født Friederichsen den 27 Maj
1866 i Norburg, som er efterlevende

NB Hans Moders Navn
var ikke mere bekjendt

4. Anne Marie Lorenzen,
født Hansen i Amerika 35 Aar
5. Anne Kirstine Jacobsen,
født Hansen Melletskov,
Schwenstrup (Svenstrup på Als) Sogn 32 Aar
desuden har hans efter-
ladte Enke en uægte Datter,
som er gift i Norburg.

Inger

[Helle Jespersen]

Stedbetegnelserne hedder i dag:
Oxbüll = Oksbøl (Ligger lidt sydlig for Nordborg, ca 2,5 km)
Norburg = Nordborg
Dünevidt = Dyndved (Ligger ved Guderup på midtals)
Pøhl = Pøl (Ligger lidt nordøst for Nordborg)
Schwenstrup = Svenstrup (Ligger mellem Nordborg og Guderup)
Jeg bor selv i Oksbøl

[Connie Christensen]

Tak for hjælpen

Mojn Connie