Tydning af tysk Lægsrulle fra 1871

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en tysk lægsrulle fra 1871 mener jeg det er som jeg ikke helt kan tyde.

Det er https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19857960#264346,49733383

Jeg får det til:
"
Lægsrulle:
1871.
45 Hansen         25 November  a Laus ?              Karstrup               Kastrup 62
     Ole Christian Gammelby       ? gab Ben                                        1891 ? 83/91
                          feld                   netsen                                ? ?        Gabøl  1.63
                          ?                       b, 21 ?. ?. ?. b,?                              1892 ? 85/93
                                                                                                            Hyrup II 1.63 
                                                                                                            1893 ? 86/92.
Bemerfunger: ? ? ? ? ? ? Flensburg ? 16/2 1891. ?
? Hansen ? ? ? ? ? ?- ?
? ? ? ? N 1379/91 ? ? ? ? ?
? Rødding ? 7/3 1891 ? ? ? 14 ? ? ? ?
? N 2963/91.
"

Jeg ved ikke om jeg har fået det hele med.

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Ole Westermann]

Mit forslag:
For overskuelighedens skyld stiller jeg det op efter kolonnernes numre:

1. 45
2. H 1 D
3. Ole Christian Hansen
4. 25 December  Gammelbyfeld, Gemeinde Gammelby
5a. Lars und Ellen geb. Bennetsen
5b. V(ater) t(ot)  M(utter) l(ebt)
5c. war Pächter
6a. Kastrup
6b. das(elbst)
7.  ev(angelisch)
8.  Knecht
9.-11.  1891 Kastrup    1892 Gabel      1893 Hurup II
          ja ? 83/91       ja 1,63 85/93    ja 1,63  86/92
12. legemlige fejl ..... (nogle numre)
13. Inf.  1 Izr??   Inf.
14. 224
15. E173  E 45
16.  §8.1.b? 1 Izr??    Inftr. Regt.15 Am 14/10 1893 abgesamlt?
Bemerkungen: Laut Mitthl. der Köngl. Staatsverwaltschaft? in Flensburg v. 16/2 1891 ist
wider? Hansen an diesem Tage, die öffentliche Klage wegen Diebstahls erheben. - Befin-
det sich in Haft. JN. 1379/91  Durch rechtskräftliges Urtheil des Königl. Sch.?ffungsrechts
zu Rödding v. 7/3 1891 wegen Diebstahls mit 14 Tagen Gefängniß bestraft. -

mvh Ole

[Svenn Chr. Trønning]

Til Ole Westermann.

Endnu en gang må jeg sige dig mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning