Viby, Ning, Århus ops. 144: Nikolaus Maximilan.

[Hanne Fisker]

Goddag til alle.

Jeg har problemer med at tyde denne dåb:

Viby Sogn i Ning Herred, Århus Amt opslag 144. KB 1740-1813.

12 decemb. var (Hr) Sóren Schippers og Hustru Mette ?

derefter kan jeg se barnets navn Nikolaus Maximilan tror jeg der står.

Kunne i være behjælpelige med hele dåben ville jeg blive meget glad og taknemmelig.

Venlig hilsen
Hanne Fisker

[Asger Berg]

Hej Hanne,

Et bud, men med et par huller:

12te Decemb. var Sr Sóren Schippers og Hustrue Mette Pedersdatters
Barn til Daaben kaldet Nicolaus Maximilan fød den 29de Octobr. Baa-
ren af Madame Kierulff i Holme. Faderne vare Sr A... Kruuse i Aarhuus
Hr. Forpagter Jørg. Kierulff paa Holmstrupgaard, Gartner Hentze og Jomfrue
.. paa Marselisborg.  Konen introd. samme? Dag.

Mvh
Asger

[Hanne Fisker]

Goddag igen Asger Berg

Jeg siger mange tusind tak for din hjælp.
De få huller får jeg nok fyldt ud en anden gang, men du har tydet det vigtigste for mig og det er jeg utrolig glad for, for nu kan jeg med sindsro føre dem ind i databasen.

Kan du have en forsat god dag og må lykken stå dig bi i din jagt på egne aner. 

MVH
Hanne Fisker

[Elin Madsen]

Hej

Mit bud på det manglende:

Sr Auditeur Kruuse

*Wad paa Marselisborg

* forpagteren på Marselisborg hed Wad

venlig hilsen
Elin

[Hanne Fisker]

Hej Elin Madsen

Takker mange gange for din tydning som jeg er glad for.

Forsat god aften.

MVH
Hanne Fisker