Læsning Skt. Petri Sogn, København, 1812

[Allan Maarup]

Det kniber mig at læse hvad der er skrevet ved

Regine Nicoline

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118447#156133,26144127

Højre side, næsten øverst.

Jeg kan læse at hun er født 28 august, og jeg kan læse forældrenes navne: Carl Werner og Caroline Dorthea født Klein.

Så kniber det med at læse resten, også det NB til højre for navnene.
Er der en der vil hjælpe mig?

Vh
Allan Maarup

[Bente Wanning]

Kan dette hjælpe:
   
Regine Nicoline Werner Waernschiold
Denmark Baptisms
Name   Regine Nicoline Werner Waernschiold
Gender   Female
Christening Date   28 Aug 1812
Christening Place   SANKT PETRI, KOBENHAVN, KOBENHAVN, DENMARK
Father's Name   Carl Werner Waernschiold
Mother's Name   Caroline Dorothea Klein

[Allan Maarup]

28 August,,, er det ikke fødselsdagen?

Hvorfor står farens navn som Carl Werner?
Og hvad står der ved NB, noget med Wærnschiold?

[Bente Wanning]

Jeg ser det som dåbsdato 28. august. Nogle gang skrev præsten ikke fødselsdato, men kun dåbsdagen.

Faderens efternavn må være  Carl Werner Waernschiold

[Jørgen Thue Pedersen]

Paa venstre side nederst står en masse som vel hører med,!!
"siehe unten p. 134" samt det F lignende tilføjelsestegn "

[Nanna Hansen]

Mit bud på teksten nederst på side 134

Folgendes Schreiben von Hr Stiftsprobst Clausen ist zu merken
Fra S. T. Hr Biskoppen er mig saaledes tilskreven: Afskediget Premierlieutenant Carl Wærnschiold, her af
Staden har i en til det Kongel. Danske Canzellie indkommen Skrivelse andraget, at hans Datter Regine
Nicoline i Daaben ikke har erholdt sit rigtige Binavn, da Bagersvend Carl Werner efter Jordemo-
derens foranstaltning er angivet som Fader, og har han derhos tillige anholdt om, at bemeldte Navn med
Udeladelse af Bagersvenden maatte forandres til Wærnschiold
I Anledning heraf har fornævnte Collegium tilmækdt mig, at Forandring i Kirkebogen ikke maae skee, men
Feilen maae bemærkes ved at anføre det rette Fadernavn i Kirkebogen paa det Sted, hvor Daaben findes.

Vh
Nanna

[Allan Maarup]

Tak til Bente, Jørgen og Nanna.

Jeg har allerede brugt læsningen til et indlæg på AneEfterlysning.

Allan.