Anne Dorthea H, Cristoffer Mortens. og A.K. Ahrenfeldt Ringst. Journals 1819 15

[Anita Kristensen]

Hej

Fortsættelse:

Opslag 24

9de September dette Aar, at tilstille det Kongelige
danske Cancellie bemeldte af Dom afgivne
Erklæring, derhos indstillet, at Directionen
for Kjøbenhavns Tugt- Rasp- og Forbedrings-
huus maatte vorde tilkjendegivet, at fornævn-
te Anne Dorthea Hans Datter vilde være at
indsætte i Forbedringshuset i den ved Dommen
bestemte Tid af 3½ Aar, og ved derfor nu at
tilbagesende bemeldte Dom, for at vedlægges
Beregningen over de paa Sagen medgangne
Bekostninger, maae jeg tjenstlig anmode Dem
om, behagelig strax at ville rette den ovennævnte
Feilskrivelse, saavel i den her ved tilbage-
følgende Dom, som i vedkommende Rets
protokoller.-

Til S? den 28´ November 1819  Stemann
Herr Cancellieraad og Byfoged Harhoff

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=277735#277735,53494475

Anita

[Svend Mølgaard]

Hej Anita.

Har du tænkt over at du skubber 20 forespørgsler hurtigt om på side 2, når du bombardere så massivt med forespørgsler
som du gør, ved godt du har fået at vide at der ikke er grænser for hvor meget du må spørge, men spred dem lidt mere.

Med venlig hilsen
Svend Mølgaard

[Anita Kristensen]

Hej Svend

Nej - sådan havde jeg ikke tænkt :-(
Jeg tænkte bare at få dem sendt inden der skulle laves aftensmad.
Og så har jeg fået lavet en del, fordi de her ikke er så svære som oftest, og fordi jeg har ferie. :-)

Men jeg kan godt se, hvad du mener.
Jeg har bare aldrig oplevet ikke at få hjælp, selv om der var mange på og de røg om på næste side. Og nogen gange går der lang tid og andre gange går det hurtigt. Og det er jo alt efter om der er nogle af de flinke og dygtige tydere, der har tid og lyst til at hjælpe.

Men jeg skal nok holde øje, så der ikke er nogen, der ikke har fået svar, der bliver skubbet om på side 2 :-)

Anita

[Jørgen Thue Pedersen]

hej Anita,
det kan strengt taget ikke være din opgave at "sprede".
Folk må efter min mening sende igen , for at komme på side 1,
hvis de har behov for det.
Jeg kan også se fordele i, at du sender som du gør.
Og du er jo flink til at navngive dine indlæg, så man kan finde rundt i dem, hvis de bliver spredt.
mvh
Jørgen

[Ole Westermann]

Idet jeg iøvrigt er enig med Jørgen, læser jeg:

9de September dette Aar, at tilstille det Kongelige
danske Cancellie bemeldte af Dem afgivne
Erklæring, derhos indstillet, at Directionen
for Kjøbenhavns Tugt- Rasp- og Forbedrings-
huus maatte vorde tilkjendegivet, at fornævn-
te Anne Dorthea Hans Datter vilde være at
indsætte i Forbedringshuset i den ved Dommen
bestemte Tid af 3½ Aar, og ved derfor nu at
tilbagesende bemeldte Dom, for at vedlægges
Beregningen over de paa Sagen medgangne
Bekostninger, maae jeg tjenstlig anmode Dem
om, behagelig strax at ville rette den ommeldte
Feilskrivelse, saavel i den her ved tilbage-
følgende Dom, som i vedkommende Rets-
protokoller. -

Til Sorøe den 28de November 1819  Stemann
Herr Cancellieraad og Byfoged Harhoff

mvh Ole

[Anita Kristensen]

Hej Jørgen

Tusind tak for ordene :-)  (det ville også være noget besværligt noget, hele tiden at skulle holde øje med)

- og Ole - for opbakningen af ordene :-)
Og for tydningen også her..... og så var det bare Sorøe der stod er til sidst.
Jeg nåede at tro, at der stod Søren (men fandt det så ulogisk), og at de havde fået sat stregen over ø´et for langt henne :-)

Anita