Hjælp til fødsel i Haderslev

[Benita Sig Sørensen]

Hej,

Jeg tror, jeg har fundet min 2xtipoldefars fødsel, men har svært ved at tyde navnene helt. Jeg håber, der er nogle, der kan hjælpe.

KB Haderslev, Haderslev, Hoptrup 1808-1832 - Opslag 88, nr. 19

1820
21. april 23. april    Isaak Pedersen Dall,? ?
                            Peder ? og Mettamaria ?
                            ? af Mostrup ægte ?
                            Fadder 1. Jacob Jørgensen af Mostrup
                            2. Oluf Krag - ?
                            3. Anna S? ? ib


Mvh. Benita

[Inger Buchard]

21. april 23. april   
Isaak Pedersen Dall, Indestmanden
Peder Krestensens og Mettemarie Jespersdat-
ter af Mastrup ægte ?Søn
                            Fadder 1. Peder Jørgensen af Mastrup
                            2. Oluf Krag ibid.
                            3. Anna Catrina Nissen ib.

Ibid.: sammesteds

Inger

[Benita Sig Sørensen]

Hej Inger,

Tusind tak for hurtig hjælp samt forklaring til betydningen af Ibid, da jeg ikke var klar over dette.

Fortsat god aften.

Mvh. Benita