Vielse i Vester Brønderslev 1806

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Vester Brønderslev, Hjørring Amt 1684-1816, opslag 276 læser jeg:
1806
Sen 4 Julii meldte sig til Ægteskab Anders Thøgersen xxx xxxxx
xxxx xxxx xxxxxx i Vester Brønderslev Sogn xxx xxx xxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxxxxx Pigen Ide Marie Mortensdatter
i Vester Brønderslev Sogn xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx
                       Søren Albertsøn fra Hjermitslevgaard (sign)
                       Jens Tomisøn fra xxxx Mølle
xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Jeg tror, jeg har fat i hovedpersonerne, men kan nogen hjælpe med den tekst, jeg ikke kan tyde?

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Anders!

Jeg er ved at se på den nu.
Det er pastor Biørns klo. Den kræver lidt tid.

mvh

jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser sådan:

I kirkebog for Vester Brønderslev, Hjørring Amt 1684-1816, opslag 276:
1806
Den 4 Julii meldte sig til Ægteskab Anders Thøgersen Fæster og Beboer
af Annex Præstegaarden i Vester Brønderslev Sogn og Bye, Enkemand og fore-
visende Beviis for hans Skifte, og  Pigen Ide Marie Mortensdatter
i Vester Brønderslev Sogn og Bye sig opholdende - Forlovere under-
skrevne
                       Søren Albertsøn fra Hiermi(t)slevgaards  Mølle
                       Jens Tomisøn fra Vester Brønderslev      [det hører sådan sammen]

den 29 August bleve de i Vester Brønderslev Kirke copulerede

mvh

Jørgen;
(jeg har også mailet til dig)

[Anders Mehlsen Andersen]

Hej Jørgen
(Endnu engang) tusind tak for et flot tydningsarbejde.
Jeg kan forstå, at pennen har været ført af pastor Biørn, og han havde vist nok en del forsømmelser under sin skoles skriveundervisning.

Vh.


Anders