Samfrændeskifte 1799, hvad drejer dette sig om ? Håber det er rigtigt sat ind nu

[Birgitte Helmo]

God aften igen !

Nu håber jeg det er rigtige vej og størrelse TUSIND TAK til Lis B J.

Dette er foto af original skifte, det er langt..
Det er helt fint med mig, hvis det bare bliver en opsamling af, hvad det handler om,
så jeg hel forstår helt det.
    Og hvis det er et navn , der hvor jeg har skrevet Ra? M.? D.? midt og nederst på første side.

1)Copie C 7de 24,5 nr 4 1799 Efter Madame Birgithe Olsen enke af afdød
kgl  inspektør Niels Juuls ..?...
og i kraft af den  .?. allernådigt  ..?. .?.     kgl. Bevilling, at ..?. .?.  og skifte med samfrænder dateret 3de juli 1795, ..?. .?. fuldmægtig Paul Tornig Holm og jeg kong .?. fuldmægtig Sven Røer foretaget ..?.. samfrænde skifte forretning .. ?.. kong bevilling blev fremlagt og påtegnet og lyder således:
Vi Christian d syvende af guds nåde osv .. ,  gjorde alle vitterligt at vi efter afg  skov inspektør Niels Juuls enke Anne Birgithe Juul af .?. kongl ? Kjøbenhavn, .?. .?.  ansøgning og begæring ......be?. og tilladt ?.......?at hun foruden Ra..?.........  ved døden afg mands fælles sammenavlede?... umyndige børn i ..?... .... ?................. med samfrænder ....?...... skifteforsamling om ...?..... eft afg mand børnenes fader ...?... som hun .?....  til...?.... foruden R..? M..? D.?.. eller videre
2) registrering og vurdering efter loven. Dog får bemeldte samfrænde ....?...... ..?. og da i fremtiden når børnene kommer i myndig stand ....?........?.......31 marts 1719 udgangne forordning ....?........?........... ...?..kong ...?....?.....Kjøbenhavn 3 juli 1795 ....?.....
Efter kongelige majestæts allernådigt befaling. C V Brandt Schow Colle??
Anne Birgithe Juul afg inspector Juul enke af Kiøbenhavn ....?..........
Børnenes formynder ..?.. sr Hans Olsen ....?........ skifte og fremlagt Kjøbenhavns magistrats con?? At være ....?......?... af ovennævnte Madame Juul
Magistraten gjorde an???  Blev påtegnet og lyder således: ...?......
Nr 4 C 7ds 24,5 1799 Ifølge kongelig bevilling af 3de Juli 1795
3) var mig allernådigt tilladt at fremføre i ..?..... med samfrænder og da jeg agter at ...?..samfrændeens skifte, men ikke har nogen familie på min ? mands side ...?..... formynder, så ansøger jeg underdanig at min broder ..?.. Hans Olsen boende på Lille Kjøbmagergade no 65, som .?. formynder ..?....?.....?... for min mand inspektør Niels Juul .?. ..?... Christian Juul 11 år, Niels Hansen Juul 4 år, Wilhelmine Charlotte Juul 14 år og Ulriche Margrethe Juul 6 år gammel !!
Kjøbenhavn den 18de maj 1799 Anne Birgithe Olsen, enke efter afd kong Inspektør Juul boende ved Vestervold no 159
? ..?.. og Magistrat
Ifølge foranstående begæring bliver ..?..Hans Olsen ...?..... magistrat beskikket til at være formynder for afd inspektør Niels Juuls ovennævnte 4 umyndige børn, for at ....?...... samfrænde skifte ....?....?..  deres afdøde fader, ....?.......?.....udgangen kongelige allernådigste anordningen
Kjøbenhavns rådhus de 24 maj 1799 Efter ..?... Magistratens anordning S Lange
Derefter ..?.. ? Madame Juul ....?.......?......?  i alt til den suma 153 ...?.... og da Madame Juul ikke ....?.....?..
4)...?..... i nogen måde havde noget til gode for nogen, men ....?......... Revisor Dølner efter obligation d 29 marts ....?..... summa 250 Rd, ..?... Lund 42 Rd 3 c og aspirant Røer 5 rd tilsammen 297 Rd 3 C; på ...?....?... indtægt ? 143 Rd 5 C 4 B; ....?...... altså ikke bliver noget at arve for bemeldte Madame Juul i ægteskab med afg Inspektør Juul sammenavlede børn. Og da denne forretning .....?...... at Madame Juul ...?...?.......?.... var der ikke noget videre om denne forretning at gøre, ? ..?... ..?.........
Kjøbenhavn den 29 Maj 1799 og nogen underskrifter

1 foto her og så følger 3 mere..

Bedste hilsener
                     Birgitte Helmo



[vedhæfting slettet af admin]

[Birgitte Helmo]

   Foto nr 2 6431
   
                 birgitte H

[vedhæfting slettet af admin]

[Birgitte Helmo]

Foto 6432

  Birgitte helmo

[vedhæfting slettet af admin]

[Birgitte Helmo]

Foto 6433

dette er den sidste og som skrevet håber jeg nu det er let at læse

Bedste Hilsener
                     Birgitte Helmo

[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Westermann]

Her kommer alle 4 sider med respekt for originalens linieskift og bogstavering:

Copie C 7de 24 skilling
No 4. 1799
Efter Madame Birgithe Olsen enke af afg(angne)
Kongelig  Inspecteur Niels Juuls Begjering
og i Kraft af den hende allernaadigst med-
deelte  Kongl. Bevilling, at hensidde i uskiftet
Boe og skifte med Samfrender, dateret 3de
Julii 1795, haver jeg Fuldmægtig Paul Toring Holm
og jeg Kongl. Assistent Sven Røer foretaget
efterskrevne Samfrende Skifte Forretning,
hvorved bemeldte Kongl. Bevilling blev frem-
lagt og paategnet og lyder således:
Vi Christian d syvende af Guds Naade
osv ................................ , gjøre
alle vitterligt: at vi efter afg.  Skov-
Inspekteur Niels Juuls Enke Anne Birgithe
Juul af vor Kongl. Residents Stad Kjø-
benhavn, hendes herom allerundske? gior-
te Ansøgning og Begjæring, allernaa-
digst have bevilget og tilladt, saa og
hermed bevilge og tillade: at hun foru-
den Rettens Middels Forsegling Registe-
ring og Vurdering efter Loven, med
hendes og bemeldte ved Døden afg.
Mands fælles sammenavlede >umyndige< Børn i u-
skift Boe maae blive hensiddende, saa-
længe hun i Enkestand forbliver; og
om hun imidlertid skulle blive tilsinds
at skifte og deele, da maae hun selv ind-
byrdes med Samfrender handle og slutte
en Skifteforhandling om den Arv, som
bemeldte hendes Børn, efter fornævnte
hendes afg. Mand, Børnenes Fader kan
tilkomme, som hun med dem til Børne-
nes Gavn, beste kunde foreenes, foruden
Rettens Middels Overværelse eller videre
    (næste side)
Registering og Vurdering efter Loven. Dog
have bemeldte Samfrender et skriftlig Instru-
ment derover at forfatte, som billigt kan
være, og de i Fremtiden, naar Børnene
komme i myndig Stand, eragte at kunde
forsvare; og ville vi herhos have befalet
dem, som dette Skifte i saa Maade forrette,
at de i allle Maader holde sig den 1ste Art(i)c(el)
i den om adskilligt Institsen vedkommende
den 31 Martii 1719 udgangne Forordning
efterrettelig, hvilket og skal skee af den Øv-
righed og Rettens Betjent, som det ellers kunde
tilkomme samme Skifte at forrette, forsaavidt
bemeldte Artc. dem angaaer, som og derover
intet i deres Rettighed skal afgaae.  For-
bydende alle og enhver herimod, efter som
forskrevet staaer at hindre eller i nogen
Maade Forfang at gjøre, under Vor Hyldest
og Naade.
Givet i Vor Kongl. Residents Stad Kjøbenhavn
den 3de Julii 1795. -
               Under Vort Signet.
                       (L.S.)
    Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste
    Befaling.
          C v. Brandt  Schow  Colbiørnsen  Rejersen
    Anne Birgitte Juul, afg. Inspecteur Juuls
    Enke af Kiøbenhavn, Bevilling at sidde i
    uskift Boe og i sin Tid at skifte med Sam-
    frender. -
Børnenes Formynder Thehandler Hr Hans Olsen mødte
ved dette Samfrender Skifte og fremlagte Kjøben-
havns Magistrats Constitution at være beskikket
som Værge for nedennævnte Børn, hvilken Consti-
tution paa den af ovennævnte Madame Juul til
Magistraten giorte Ansøgning, blev paategnet
og lyder saaledes:
                         Underdanig Pro Memoria !
No4. C7de 24 sk
        1799.    I Følge Kongelig Bevilling af 3die Julii 1795
     (næste side)
er mig allernaadigt tilladt at fremføre i hensidde i u-
skiftet Boe og i sin Tid at skifte med Samfren-
der, og da jeg agter nu at afholde et Samfren-
der Skifte, men ikke har nogen Familie paa
min Sal. Mands Side, som kunde ansættes til
Formynder; saa ansøger jeg underdanig, at
min broder Thehandler Hans Olsen, boende
paa Lille Kjøbmagergade No 65, som nær-
mest Formynder efter Loven, maate beskik-
kes, saa hastig mulig, til at være Formynder
for mine med Inspecteur Niels Juul sammen-
aflede Børn, som ere: Christian Juul
11 Aar, Niels Hansen Juul 4 Aar, Wilhelmine
Charlotte Juul 14 Aar og Ulriche Margrethe
Juul 6 Aar gammel !!
  Kjøbenhavn den 18de Maii 1799. -
          Anne Birgithe Olsen, Enke efter
          afg. Kongl. Inspecteur Juul boen-
          de ved Vestervold No 159. -
Til Høj og Velædle Magistrat. -
I Følge Forestaaende Begjæring bliver Thehand-
ler Hans Olsen herved af Høj og Velædle Ma-
gistrat beskikket til at være Formynder
for afg. Inspecteur Niels Juuls ovennævnte
4 umyndige Børn, for at paasee deres Tarv
under det agtende Samfrender Skifte-Brev
efter bemeldte deres af(d)øde Fader, hvilket
Formynderskab han haver at forestaae ef-
ter Loven og derom udgangne Kongelige
allernaadigste Anordninger. -
Kjøbenhavns Raadstue den 24de Maii 1799.
Efter velbemeldte Magistratens Anordning.
                                       S Lange. -
Derefter anviiste velbemeldte Madame Juul sit
Bohave, som blev regisreret og vurderet i alt
til den Summa 153 Rdr 3 mk 12 sk, og da Madame Juul
ikke vi(d)ste meer, der kunde komme Boet til Ind-
    (næste side)
tægt, eller i nogen Maade havde noget tilgode
hos nogen;  men derimod opgav at være skyl-
dig til Hr Revisor Dølner, efter Obligation
af 29de Martii sidstforleden den Summa 250 Rdr, Ho-
sekræmmer Lund 42 Rdr 3 mk og Assistent Røer 5 Rdr
tilsammen 297 Rdr 3 mk; saa overstiger Boets Gjeld
dets Indtægt med 143 Rde 5 mk 4 sk; hvorfor der
i dette Boe altsaa ikke bliver noget at arve
for bemeldte Madame Juuls, i Egteskab med
nu afg. Inspecteur Juul sammenavlede Børn.
Og da denne Forretnings Gjeld var rigtig
og Formynderen ikke derved havde noget
at erindre, var der ikke noget videre
ved denn Forretning at giøre, men sam-
me bliver herved sluttet under Forbeholden-
hed af enhvers Ret. -
     Kjøbemhavn den 29de Maii 1799. -
P.T.Holm    S.Røer        H.Ohlsen
    (L.S.)      (L.S.)           (L.S.)
Anne Birgite Juul          Ligelydende med Originalen
       (L.S.)                      Anne Biergite Juul
Som Laugværge            boende i No 159 ved Vestervold
   Peder Pedersen
         (L.S.)
   
mvh Ole

[Birgitte Helmo]

Hej igen Ole W !

Mange TUSIND TAK skal du have.

Ja, jeg tænkte at skrive hver linie, men uoverskueligt  pga alle min . og ?tegn, og at det ville fylde meget.
I dag også tænkt at det måske kunne have været bedre også at skrive den enkelte side under det enkelte foto.

Men nu har jeg lært mere.

Christian på 11 år, er min 4xtip, så nu kom jeg så langt, med god hjælp.

Bedste hilsener
      Birgitte Helmo