Anne Marie Magdale Ahrenfeldt Roskilde Domsagter 27

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

Anno 1785 Løverdagen den 8de April blev fo-
restaaende Dom som mig Landsdommer og Herreds Fo-
ged Galschiøt for omtrent ½ Times Tiid siden fra Post-
Huuset er tilsende? kommen tilligemed Hans Exciellence
Hr Geheime Conference-Raad, Stiftbefalingsmand Bro-
s?thenhuusets ? Høie Skrivelse af 4de hujus om bemeldte Doms
approbation, exeqveret, da Delinqventen Ane Marie
Magdalene Jacobs Datter Ahrenfelst, saavelsom Helena
Sunmann vedblev deres forhen giorde Erklæring at
være tilfredse med Dommen, hvorefter siden ?-
ningen og Natten nu paatrænger bemt. Ane Marie
Magdalene Jacobs Datter Ahrenfeldt først i Mor-
gen bliver at transportere til Børnehuuset paa
Christianshavn, men Helena Sunmann blev strax
af Arresten udladt, og siden hun erklærede sig, at vil-
le forfoye sig til hendes hiem udi Skaane saa
bliver hun i saa Henseende af mig meddeelt
Rejse-Pass, hvorefter hun ubefindret kan pas-
sere.- Udi Delinqventindens Ane Marie Mag-
dalene Ahrenfeldts Effecter blev giort Udlæg saa-
ledes, som dem derover forfattede Forretning
værende udviiser?   Datum ut Supra.-
                            J Galschiøt

Anita
        Ovenværende som A ?
                                   Mo?
Anne Marie Magdalene Jacobsda(tter) Ahrenfeldt,
er Dags dato indleveret og modtaget i Nørnehuset
paa Christiansavn, til formeldte over hende er-
gangne Doms opfyldelse.-
Børnehuuset paa Christianshavn den 9 April 1786
                                                 S Joh Oest?
                                                     Inspecteur

Anita


[vedhæfting slettet af admin]

[janus køster]

Hej Anita
Her er mit bud, men mangler nogle navne.
Mvh
Janus


Anno 1785 Løverdagen den 8de April blev fo-
restaaende Dom som mig Landsdommer og Herreds Fo-
ged Galschiøt for omtrent ½ Times Tiid siden fra Post-
Huuset er tilstæde kommen, tilligemed Hans Excellence
Hr Geheime Conference-Raad, Stiftbefalingsmand Bro-
?????huuses Høye Skrivelse af 4de hujus om bemeldte Doms
approbation, exeqveret, da Delinqventen Ane Marie
Magdalene Jacobs Datter Ahrenfeldt, saavelsom Helena
Sunmann vedblev deres forhen giorde Erklæring at
være tilfreds med Dommen, hvorefter siden Aft-
ningen og Natten nu paatrænger bemt. Ane Marie
Magdalene Jacobs Datter Ahrenfeldt først i Mor-
gen bliver at transportere til Børnehuuset paa
Christianshavn, men Helena Sunmann blev strax
af Arresten udladt, og siden hun erklærede sig, at vil-
le forføye sig til hendes hiem udi Skaane saa
bliver hun i saa Henseende af mig meddeelt
Rejse-Pass, hvorefter hun ubefindret kan pas-
sere.- Udi Delinqventindens Ane Marie Mag-
dalene Ahrenfeldts Effecter blev giort Udlæg saa-
ledes, som den derover forfattede Forretning
nærmere udviiser   Datum ut Supra.-
                             J. Galschiøt

         Ovenværende som Actor
                                    Mo?
Anne Marie Magdalene Jacobs den/der??? Ahrenfeldt,
er Dags dato indleveret og modtaget i Børnehuset
paa Christiansavn, til formeldte over hende er-
gangne Doms opfyldelse.-
Børnehuuset paa Christianshavn den 9 April 1786
                                                   Joh Oest?
                                                      Inspecteur

[Asger Berg]

Mit bud:

... Stiftsbefalingsmand Bro-
ckenhuuses ...

Mvh
Asger

[Anita Kristensen]

Hej Janus og Asger

Tusind tak for tydning :-)

Anita

[Jørgen Thue Pedersen]

Der var et s for meget i Stiftbefalingsmand i Asgers bud .

[Anita Kristensen]

Hej Jørgen

Tak for opdagelsen :-)

Anita