Kyrkböcker Sydslesvig före år 1900?

[Peter Hansen]

Hej!
Min farfars släkt kommer i huvudsak från Sydslesvig, dvs. området närmast söder om dagens gräns mellan Danmark-Tyskland, vilket före 1864 hörde till Danmark.
Orter av intresse är ex.vis Achtrup, Bosbüll, Fahretoft, Grellsbüll, Westre, Ladelund, Leck, Nordhackstedt, Flensburg,.
Jag är intresserad av födelse- vigsel, och dödböcker samt folkräkningar fram till ca år 1900.
Går det att finna dessa på nätet?

Mvh

Peter Hansen
Änghagen 26
SE-429 32 Kullavik
phansen@telia.com
+46 31 912698
+46 736 809741

[Inger Toudal]

Kirkebøger ældre end 1. januar 1876 kan ses på arkiver i Danmark, men må kun benyttes til
egen slægtsforskning af danske statsborgere og tyske statsborgere med fast bopæl i Danmark:

https://www.sa.dk/wp-content/uploads/2014/11/Sydslesvigske-kirkeboeger.pdf
- adresser på kirkebogskontorer i Sydslesvig pr. 1. maj 2009 (side 3)

https://www.sa.dk/wp-content/uploads/2014/10/Sydslesvigske_sogne_liste.pdf

- ved ikke, om nogle af kirkebøgerne skulle findes på nettet.

Vedr. folketællinger: http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Folket%C3%A6lling#Hertugd.C3.B8mmet_Slesvig

Oversigt over indtastede folketællinger: http://www.dis-danmark.dk/kipkort/index.php

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Erik Reckweg]

Selv har jeg tidligere gennemgået kirkebøger fra Leck sogn i Mormonkirken i Aalborg. Mormonkirkerne kan hjemskaffe rullefilm med kirkebøger fra Sydslesvig, så kontakt din nærmeste Mormonkirke og forhør dig.
Folketællinger for Leck før 1864 er på nettet http://ddd.dda.dk

[Peter Hansen]

Inger och Erik.
Tack för all information!

[Bente Wanning]

sognet Adelby -

http://www.adelby.com/html/frames.htm

[Cay-Erik Geipel]

Ang. Flensburg og Nordhackstedt vil jeg prøve at hjælpe. Jeg kommer ofte på arkivet i Flensborg og der ligger bøgerne for de nævnte sogne.

[Peter Hansen]

Hej Cay-Erik!
Tack för ditt erbjudande!
Jag har en konkret fråga angående Nordhackstedt.
Det gäller min ffmfm, Maria Katarina Feddersen.
I bifogade dopattest från Ladelund för min ffmf Andreas Peter Asmussen, född 1842-02-08 i Westre , står:

" ...... Andreas Peter Asmussen, des Käthners Peter Ludolf Asmussen in Westre und der Catharina Maria, geb. Feddersen von Nordhackstedt  ehel. Sohn ... ".

Detta är de enda uppgifter jag har om Andreas föräldrar.
Jag är tacksam för alla uppgifter (ex.vis födelseuppgifter, föräldrar) du ev. kan skaffa i Flensburg - Kirchenbuchamt om Maria Katarina Feddersen, inkl. angivande av käll-referenser.

Med vänlig hälsning / Peter Hansen

[vedhæfting slettet af admin]

[Inger Toudal]

Vielsen 1866 i Møgeltønder: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217094#202084,38310546 - nr. 8

- Peter Ludolph Asmussen var forlover.

Sydslesvig, , Ladelund, Dorf Westre, Kathenw., 3, FT-1845, C9560
Navn:     Alder:     Civilstand:       Stilling i husstanden:       Erhverv:       Fødested:
Peter Ludolph Asmussen    30    Witwer       Käthner u. Taglöhner    Ksp. Bülderup
Anna Maria Nielsen    34    Unverheir.       Haushälterin    Ksp. Medelbye
Christina Asmussen    5    -       Tochter    Ksp. Ladelund 

- kan ikke finde Andreas Peter i FT-1845 på ddd.dda.dk. Hans mor var død på det tidspunkt. 

Venlig hilsen
Inger

[Peter Hansen]

Tack för informationen Inger!! Mycket bra!
Undrar varifrån du fått informationen om att Peter Ludolph Asmussen var forlover, det finns ju ingen skrivet om det i vigselnotisen 1866-06-09...

Undrar också varifrån du hämtat FT-1845 informationen om honom.
Jag har sökt i ddd.dda.dk på Sydslesvig + Ladelund + ett antal olika andra sökkriterier, bl.a. KIPnr C9560, med samma resultat "Ingen poster fundet..." .
Vad gör jag för fel ???

[Cay-Erik Geipel]

Hej Peter

jeg prøver at finde hendes dåb og muligvis vielsen. Det kan dog vare lidt, jeg har lige været på arkivet og kommer der nok først igen om 14 dage.

[Inger Toudal]

Undrar varifrån du fått informationen om att Peter Ludolph Asmussen var forlover, det finns ju ingen skrivet om det i vigselnotisen 1866-06-09...

Det står i 1. kolonne på højre side (Hvem Forloverne ere) i opslaget, som jeg linkede til.



http://ddd.dda.dk/soeg_person.asp

Amt: Sydslesvig
Sogn: Ladelund
Navn indeholder: Asmus
FT år: 1845

Venlig hilsen
Inger

[Peter Hansen]

Tack Inger! Allt klart.   hälsar Peter

[Peter Hansen]

Jag har en kompletterande fråga angående Sydslesvigs kyrkoböcker före år 1900.
Finns det verkligen ingen möjlighet alls att läsa alla på internet?
Jag menar inte att de skulle vara fritt tillgängliga, men genom att betala en abonnemangsavgift per månad eller per år kanske det är möjligt??

[Mikkel Eide Eriksen]

Hej Peter

Tyske kirkebøger er ved at blive scannet og lagt online på denne betalingsside:
https://www.archion.de

Under News / "Neue Digitalisate" kan det ses at der kommer mange nye scanninger online dagligt.

Om lige præcist slegsvigske kirkebøger kommer med, ved jeg dog ikke.

mvh
Mikkel

[Peter Hansen]

Tack för tipset Mikkel!
Var inne på https://www.archion.de och letade men hittade inget inscannat från de sogner jag är intresserad av i Sydslesvig.
Var sedan inne på deras forum där man bl.a. diskuterade ancestry.

Tror jag testar http://www.ancestry.de/
De verkar ha gratis testperiod under 14 dagar, de tar f.ö. 13 € / månad eller 60 € / ½ år.
Mvh Peter

[Cay-Erik Geipel]

De sydslesvigske kirkebøger er ikke med hos ancestry ! Jeg har selv et abonnement. Ancestry er dejlig når man forsker i de civile personregistre i fks. Hamborg, Berlin og Flensborg. Der findes også mange kirkebøger der, men som sagt ikke de sydslesvigske.

[Peter Hansen]

Tack så mycket för informationen Cay-Erik!
Då behöver jag inte lägga tid på ancestry.

Jag är ju intresserad av sogner vars kyrkoböcker idag tillhör Kirchenkreis Schleswig-Flensburg (Flensburg) resp. Kirchenkreis Nordfriesland (Südtondern) från ca år 1900 och bakåt i tiden.
Jag uppfattar det som så att den enda möjligheten att titta i dessa kyrkoböcker är att göra det på Bereichsarchiv Flensburg (i Flensburg) resp. på Kirchenarchiv Nordfriesland ( i Leck).
Är det riktigt uppfattat?
--------
Jag ser också att man i danska Riksarkivets läsesal kan se mikrokort med sydslesvigske kyrkoböcker äldre än 1876, men det går ju inte för mig eftersom det bara gäller danska och tyska stasborgare....

Mvh // Peter

[Cay-Erik Geipel]

Ja, kirkebøgerne for Flensborg amt ligger som kopi hos "Stadtarchiv Flensburg" frem til ca. 1900. Ved eget fremmøde er det gratis at forske. Ellers koster det ca. 30 € pr. time. Dette gælder dog ikke de opslag jeg lovede dig. Jeg håber at kunne klare det på mandag.
Kirkebøgerne for amtet "Sydtondern" finder du hos kirkearkivet i Leck. Her skal man betale ca. 10 € pr dag. De har kirkebøgerne på film. Men også de laver opslag mod betaling.
På de danske arkiver kan de sydslesvigske kirkebøger kun ses af danske statsborgere, jeg som tysk statborger får heller ingen adgang. Dette måtte arkiverne love over for den tyske "Nordelbische Kirche" - i mine øjne et værre svineri, den tyske kirke er åbenbart afhængig af de par skillinger forskerne betaler når de kommer til kirkearkvierne. For os tyskere betyder det lange kørselveje til Kappeln, Slesvig, Leck eller Flensborg.

[Peter Hansen]

Jättemycket tack för all information, Cay-Erik!!    Mvh Peter

[Inger Toudal]

Kopier af kirkebøgerne fra de 31 sogne i Sydtønder amt findes også på
Lokalhistorisk Arkiv for Gl.-Tønder Kommune:

http://www.museum-sonderjylland.dk/siderne/museerne/isl-lokalhistorie/09a53-Toender.html

https://tbib.dk/hvad-kan-du-bruge-arkivet-til

Venlig hilsen
Inger

[Peter Hansen]

Tack så väldigt mycket för tipset Inger!
Min farfars anor stammar till stor del från Südtonder (Leck, Ladelund, Galmsböl, Faretoft, vad jag vet idag...  ), så det bör vara intressant att besöka arkivet i Tönder.
Min farmors anor kommer mest från Tönder & Aabenraa Amt, så där är det ju betydligt lättare att släktforska hemmifrån Sverige...... 
Mvh Peter

[Cay-Erik Geipel]

Inger har ret med Tønder - det glemte jeg at nævne. -:(