Tydning af fødsel 1822

[Anne Larsen]

Hej

Anne Sofie født d. 28 okt.1822 i Frederikshavn.

Kirkebog Frederikshavn 1812-1850 opsl.62,nr.164.
Under forældrene: Moderen Anne Marie Pedersen Bang,Frederiksh.
Den ----fader,Philip--------opholder sig for Gårdejer Hansen i Frederikshavn.

Hvad mon der ellers står.
Jeg vil være meget glad hvis der er en der kan tyde det.

VH Anne

[Laila Cumberland Dahl]

Hej. Kan ikke læse alt.
Et bud.

164. 28 Oct Ane Sophie. døbt 1.Nov. 15 Dec.
Moderen Ane Marie Pedersd. Bang Frhavn.
Den navngivne ? Philip pt ?
M?(moderen måske) opholder sig hos ? Hansen i Fr.havn.

Faddere:  
Peder Bangs kone Ane Thomasdtr og pigen
Kirsten Christensd. Peder Bang Senior Peder Bang Junior
Anders Nielsen ? i Frhavn

Bem. et uægte Barn

Vh
Laila Cumberland Dahl

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Moderen Ane Marie Pedersd. Bang Frhavn
Den navngivne Fader Philip, et ungt Mandfolk
opholder sig hos Apotheker Hansen i Frhavn.

Faddere: 
Peder Bangs Kone Ane Thomasd.
og Pigen Kirsten Christensd. Peder Bang senior Peder Bang junior
Anders Nielsen Fiskere i Frhavn
Bem. et uægte Barn

Mvh. Inge

[Anne Larsen]

Tusind tak for hjælpen begge to.

VH Anne