Anders Johansen og Nicoline Andersen

[Steen Riis Thomsen]

Hjælp ønskes med at tyde teksten i AO KB 1853-1869 Simested sogn, Rinds hrd, Viborg amt. opslag 96 nr. 3

Anders Johansen er fader til min oldemor og kommer fra Sverige. Jeg vil gerne hve teksten tydet da jeg ønsker at finde ham i Sverige

[Carsten Nielsen]

Hvis du kun skal bruge oplysninger til at finde ham i Sverige,
så tror jeg han er født den 23 Januar 1831 i Spjutstorp Socken,
Ingelstads Härad, Tomelilla Kommun.

Mvh
Carsten

[Steen Riis Thomsen]

Hej Carsten

Njar det tror jeg nu ikke det er, idet jeg sidenjeg lagde indlægget på har fundet Anders Johansen i AO 1853-1869, tilgangsliste fra Simested,rinds hrd, Viborg opslag 116 nr 11 hvor det oplyses at han ankommer fra Durup. Det interessante er i feldtet anmærkninger. Jeg kan ikke tyde teksten men mener at kunne genkende ordet Øfraby i Christiansstad Län i skåne i Sverige

MVH Steen