Help with text Dines Jespersen born 1740

Startet af Tomas Albertsson, 18 Jul 2016 - 16:57

Forrige emne - Næste emne

Tomas Albertsson


I need help with this text, right side at the 24.th
http://www.danishfamilysearch.dk/sogn1631/churchbook/source134409/opslag14516653

den 24 july var ........... .........christ........
og anna Dinesdatter födt 21.da july  [different pen]
barn af Ro............borg ................
og blev kaldet  i dab... Dinis
Fæddere war .................. .......... ..
........, .............  .............. ......... ..
........, .............  .............. .........
Peder Hansen  .............. andreas
........, .............  .............. .........

venlig hilsen
Tómas V. Albertsson

Kirsten Sanders

D. 24 Julij var Jesper Christensens
og Anna DinesDatters barn af Kockenborg født d. 21de Julij christnet
og blef kaldet i Daaben Dinis.
Fadderne war Rasmus Jens= i
Højr, Hans Nielsens Kone i
Ellehave, Jørgen Nielsen
i Højr, Rasmus Peders= i Højr,
Peder Hansen i Højr, Anders
Nielsens Kone i Højr bar det.
Bliv medlem af Danske Slægtsforskere - det koster kun 290 kr om året.

Tomas Albertsson

Mange tak Kirsten

Venlig hilsen
Tómas