Mette Maries dåb i Timring sogn, 1790

[Jane Kirsten Krause-Schmidt]

14-9-1790 blev Mette Marie Christensdatter døbt i Timring kirke, jeg kan desværre ikke læse ret meget af teksten i kirkebogen - håber der er dygtige folk derude som kan hjælpe mig.

Her er link til opslaget:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=170449#170449,28619444


Mvh.
Jane Krause
Ørnhøj

[Thomas Kryhlmand]

Mit forslag:

Tiirsdagen d 14de September hiemmedøbte ieg Christen Larsen
i Najbjerg og Hustru Mette Larsdatter deres dem af Gud
d 13 September givne Datter. Barnets Navn
Mette Marie
Kom til Kirken den 21de Søndag p. Trinit. Niels
Larsens Kone b(ar) B(arnet) Faddere vare Anders Riis, Christen
Hansens Karl, Niels Enevoldsens Kone, Niels Hovlkjes(??) Kone, Anna
Johanne I Najbjerg.

Thomas

Ole Westermann har et andet bud på 'Niels Hansens Karl', nemlig 'Niels Larsens Karl'. Jeg tror, Ole har ret. Den sidst nævnte fadder er jeg fortsat i tvivl om

[Ole Westermann]

Mit bud:

Tiirsdagen d 14de September hiemmedøbte ieg Christen Larsen
i Najberg og Hustrue Mette Lars-datter deres Barn af Gud
d 13 September givne Datter. - Barnets Navn
 Mette Marie.
Kom til Kirken dend 21de Søndag p.Trinit. Niels
Larsens Kone b.B. Faddere vare Anders Riis, Christen
Larsens Karl, Niels Enevoldsens Kone, Niels Hvolbyes Kone, Ane
Johanne i Nayberg.

PS Da kom du mig i forkøbet, Thomas. Jeg giver dig ret i 'dem af Gud' i 2. linie.

mvh Ole

[Jane Kirsten Krause-Schmidt]

1000 tak Thomas og Ole - jeg bliver altid SÅ imponeret over "proffernes" læsning af, for mig uforståelige "kragetær"
hILSEN

Jane Krause

[Arne Feldborg]

Den sidst nævnte fadder er jeg fortsat i tvivl om

Det er Niels Hvolbyes Kone