Hjælp søges vedr. kilde i Frøslev, Hanved, Flensborg!

[Maj-Britt Bech Vestergaard]

Kære forum

Jeg er i tvivl, om dette er rette forum for mit spørgsmål. Vejled mig venligst, hvis jeg er på afveje ;-)

Mit spørgsmål går på følgende:

Min mors farmor (Emma Wilhelmine Paulsen) havde en storebror, Friedrich Paulsen, som ved sin konfirmation (9. april 1911) i KB Frørup, Sdr. Tyrstrup, Haderslev, 1902-1942, opslag 9, nr.2 i 1911, står til at være
født 16. marts 1896, og
døbt 27. april 1896 – sted ikke anført.

Friedrich Paulsen dør 2. juli 1916 iflg. www.denstorekrig1914-1918.dk i Frankrig.
ROMAGNE-SOUS-MONTFAUCON SOLDATENFRIEDHOF - Argonne
GPS 49 20.053 N 5 04.941 E
Paulsen, Friedrich - 08-03-1896 Frøslev - 02-07-1916 Romagne Mt. Faucon - 1/IR 84 – Musketier - Grav 870
Død: Lazaret, Romagne, Mt. Faucon (Verdun), Frankrig
Begravet: Grav 870, Romagne-Sous-Montfaucon Soldatenfriedhof - Argonne, Frankrig

Her står han til at være født i Frøslev.

Så vidt, jeg kan se, hørte Frøslev i 1896 under Hanved Sogn, nuværende Tyskland  (nu hører det under Bov Sogn, nuværende Dk)

Er det muligt for mig, at få adgang til at se hans fødselsopslag?

Hans forældre; Lorenz Heinrich Poulsen og Anne Marie Laurine Laumann står i FT-1930 for Uldum Sogn, opslag 44 til at være gift i 1896, hvorfor jeg antager, at de også meget vel kunne være gift i Hanved Sogn.

Det er egentlig deres vielse, som er mit hovedærinde!

Vejle, Nørvang, Uldum, Uldum By, 39, 16, FT-1930, D5141
Navn: Alder: Bopæl 5. Nov. 1929: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Hvilket Aar indgået Ægteskab, Antal levende Børn, Antal døde:
Poulsen Henrik Lorens 28/4 1874, Uldum, G Husfader Arbejdsmand Kliplev Sogn, Aabenraa Amt, 1896, 7, 3 
Poulsen Anna Marie Laurine 1/6 1876, Uldum,  G Husmoder  Aabenraa, 1896, 7, 3
Poulsen Frederik 14/4 1918, Uldum,  U Barn  Oksenvad Sogn, Haderslev Amt [opkaldt efter sin afdøde storebror]

Kan jeg få adgang til at se, om de, som jeg antager, er viet der?

Venlige hilsner
Maj-Britt

[Gitte Johansen]

Vielsen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=36510#36510,5082499

Fødslen

nr. 3

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=36506#36506,5082045

[Hanne C. Christensen]

Hej Maj-Britt.

Friedrich Paulsens fødsel findes i Frøslev fødsels-biregister - se opslaget her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16520203#36506,5082045

Du kan sandsynligvis finde forældrenes borgerlige vielse i Frøslev vielses-biregister : https://www.sa.dk/daisy/arkivskabers_arkivserier?a=&b=&c=fr%C3%B8slev+person&d=1&e=2016&f=&g=&h=&ngid=716235&ngnid=16532353&heid=&henid=&epid=&faid=&meid=&m2rid=&side=&sort=&dir=&gsc=&int=&ep=&es=&ed=

Vær opmærksom på, at forældrene ifølge Friedrichs fødsel er gift i april 1896 - det står i noterne ved fødselen.

Med venlig hilsen
Hanne Christensen

Tilføjet:
Gitte slog mig lige på målstregen, mens jeg tjekkede for trykfejl 

[Maj-Britt Bech Vestergaard]

TUSIND tak Gitte og Hanne

Jeg vil nu iføre mig mine allerbedste tyske læsebriller og se, om jeg er i stand til at tyde, hvad som står Det er ikke lige umiddelbart klart for mig, hvorledes jeg afkoder datoerne for hhv. fødselen og vielsen, men jeg kaster mig ud i det 

og TAK igen!
Maj-Britt