Anne Kirstine Ahrenfeldt Båg Herredsfogeds Justitsprotokol 1806 1

[Anita Kristensen]

Hej

Dette er den første af 6 sider:

Anno 1806 den 20de Maj blev paa Aarhus Raadstue sat en Ex-
tra Ret af vedkendende ?kken Retiente? oi Overværelse
af efterfølgende Stikkemænd Christen Christensen og
Christian ?, Begge af Assens hvor da mødte Actor ?
dommer Lauritsen med de som arresterede Marie Catrine
Holmsdatter, Ane Christine Friderichsdatter samt Ane
Carise og erbødig fremlagte Stævning af 16de d, M., som
han ærbødigst bad Acten indkommende derfra fremlagt
Actor Hr Amtmans? til han inkomne Pro Memoria
af 14de d. M. med en Pro Memoria fra herreds?fogeden
Hr Cancellie Raad Falke af 7de forud tilligemed at
af sidtnævnte under 3die samme Wocucu? afholdt
Forhør, som han Ærbødig >bad< ? ?rede Vedhæftede og de
paaberaabte Pro Memoria i Acten medførte, fra hen-
lagte saa ligeledes de til Actens ?kommelse en Attest?
? G? af 15de April sidst?hv? om ?dig
tighed Ane Carise maatte forklare sig saavelsom ?-
en Pro Memoria actor A A? den 10de s. M. hvor ?
? He Juel Forhøret bad han Retten behagelig ? vil-
le oplæse for Arrestantinderne for om de maatte have
noget ved samme at erindre her i Sagen beskikkede

Anita

[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Anno 1806 den 20de Maj blev paa Assens Raadstue sat en Ex-
tra Ret af vedkommende Retten Betiente i Overværelse
af efterfølgende Stokkemænd Christen Christensen og
Christian Lars, Begge af Assens. Hvorda mødte Actor Birke-
dommer Lauritzen mod de her arresterede Marie Catrine
Holms Datter, Ane Christine Friderichs Datter samt Ane
Carise og ærbødigst fremlagte Stevning af 16de d. M., som
han ærbødig bad Acten indlemmet, derefter fremlagte
Actor Hr Amtmandens til ham indkomne Pro Memoria
af 14de d. M. med en Pro Memoria fra herredsfogden
Hr Cancellie Raad Falbe af 7de forud tilligemed et
af sidstnævnte under 3die samme Maaned afholdt
Forhør, som han Ærbødig >bad< det passerede vedhæftet og de
paaberaabte Pro Memorier i Acten indført, saa frem-
lagte han ligeledes til Actens Indlemmelse en Attest
dateret Gierlev af 15de April sidstafvigte om hvis Rig-
tighed Ane Carise maatte forklare sig saavelsom over
en Pro Memoria dateret Assens den 10de f. M. fra Præ-
sten Hr. Juel. Forhøret bad han Retten behagelig  vil-
le oplæse for Arrestantinderne for om de maatte have
noget mod samme at erindre(.) Den* i Sagen beskikkede

* der er en skrivefejl her. Jeg tror der er rettet så der skal stå "Den..."
(Det parrer også med næste side)

mvh

Jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg skrev:
(Det parrer også med næste side)

der skulle stå:

(Det passer også med næste side)

mvh

Jørgen

[Anita Kristensen]

Hej Jørgen

Tusind tak for tydningen :-)

Spændende historie og oven i købet en dato til noget fra Assens.

Anita