Absolvering og Kirkens Disciplin ?

Startet af Svend Eriksen, 12 Apr 2016 - 09:51

Forrige emne - Næste emne

Svend Eriksen

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af tekst og en forklaring på meningen af kirkens disiplin.
Teksten står i Thisted amt, Hundborg herred, Sjørring sogn 1703-1769 opslag 194 højre side 1730.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17126236#168832,28350947
Anno 1730. Den 2de post Trinitatis blef Ellen Christensdatter som tiente paa Norentoft absolveret publice
^.... og .... Pouel Bertelsen paa Norentoft som og udf?? kirkens Disiplin den 4de post Trinit.
mvh
Svend Eriksen

Arne Feldborg

Jeg læser:
Anno 1730. Den 2de post Trinitatis blef Ellen Christens-
datter som tiente paa Norentoft Absolveret publice
for horrerie
og Skytte(?) Pouel Bertelsen paa Norentoft
som og udstod kirkens Disiplin Den
4de p. Trinit.
mvh, a.f.
http://hammerum-herred.dk/
Ved evt. direkte henvendelse til mig: Brug venligst e-mail, ikke "Personlig besked", tak.

Elsebeth K. Kristiansen

MED VENLIG HILSEN
ELSEBETH

Svend Eriksen

Tak for hjælpen til jeg begge og for den oplysende artikel om sædelighed i 1700 tallet  :)
mvh
Svend